Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
ボルドーのお母さん Maman de Bordeaux

先日子育てが一段落した、ボルドー在住日本人おかあさんによる、約20年間の育児絵日記のブログ。 リアルタイムのボルドー関連おすすめ情報もご紹介。 Un blog présentant les journaux écrits pendant environ vingt ans par une maman japonaise pour sa fille vivant à Bordeaux où l’enfant a grandi et désormais devenue adulte. Vous y trouverez des informations liées au Bordeaux d’aujourd’hui également.

ボルドーのケーキ屋さん🍰MI CIELO(ミ・チィエロ)🎂La pâtisserie de Bordeaux

ボルドーのケーキ屋さん🍰MI CIELO(ミ・チィエロ)🎂La pâtisserie de Bordeaux

新作のケーキです。

Un nouveau gâteau.

ボルドーのケーキ屋さん🍰MI CIELO(ミ・チィエロ)🎂La pâtisserie de Bordeaux
ボルドーのケーキ屋さん🍰MI CIELO(ミ・チィエロ)🎂La pâtisserie de Bordeaux

シューケーキです。

もちろん中にはクリームと赤いくだものたちのソースがいっぱい。

おいしかったデス。

ただし、フランスでは、ボ母が試したケーキ屋さんは、すべてシューが、いつも日本のより分厚くて、美味しくて嬉しいけど、やっぱり日本のシュークリームが恋しくなります。

Gâteau chou.

Bien sûr, rempli de crème et de sauce aux fruits rouges.

C'était délicieux.

Cependant, en France, toutes les pâtisseries que Maman Bo a essayées avaient toujours des choux plus épais que ceux du Japon, ce qui la rendait heureuse car ils étaient délicieux, mais les choux à la crème japonais lui manquaient toujours.

他のケーキは、すでに上の記事でご紹介すみデス。

D'autres gâteaux ont déjà été présentés dans l'article ci-dessus.

愛娘ボ子が独立して家を出てからの、ボ父ボ母の三毛猫ライフ。そこに最近、ボ母のMSFS2020飛行機ライフが加わりました。

Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article