Papà Lello(パパレロ)🍕ナポリ式ピザ🍕Pizza napolitaine

みなさまは、ピザには、ナポリ式ピザとローマ式ピザがあるのをご存じでしたか？

ボ子家は、知りませんでした。

本日は、初めてのナポリ式ピザを食します。

（過去に食べたかもしれないけどナポリ式と意識して食べるのは初めて）

Saviez-vous qu'il existe deux types de pizza : la napolitaine et la romaine ?

La famille Boko ne savait pas.

Aujourd'hui, c'est la première fois que nous mangeons une pizza napolitaine.

(J'en ai peut-être déjà mangé par le passé, mais c'est la première fois que j'en mange consciemment à la napolitaine).

Papà Lello(パパレロ)🍕イタリアレストランです。

あるイタリア人が教えてくれました。

お持ち帰りをしました：ネットで注文と支払いをし、約20分後に店に受け取りに行く方式です。

上のピザは、ナポリ式です。

違いは、生地の厚みです。

ローマ式は、薄いのです。（そちらのほうが、ボ母は好きです）

Papà Lello 🍕 Restaurant italien.

Un Italien nous a conseillé.

Nous avons pris des plats à emporter : vous commandez et payez en ligne, puis vous venez les chercher au restaurant environ 20 minutes plus tard.

La pizza ci-dessus est de style napolitain.

La différence est l'épaisseur de la pâte.

Le style romain est plus fin (ce que Maman Bo préfère).

Meilleur pizzaria de Bordeaux♡♡♡いちばん♡ピザ屋さん"Capperi(かぺり)" - ボルドーのお母さん Maman de Bordeaux

今まで食べてきたピザはピザじゃなかった！！！ Les pizzas que j'avais mangés n'étaient pas une vraie pizza! ! ! カぺリさんのピザを食べたら、他所のピザでは...

https://bordeauxnookaasan.over-blog.com/2019/11/meilleur-pizzaria-de-bordeaux-capperi.html

日本とフランスで、それぞれ別に生まれ育ったボ父とボ母が、「人生で一番おいしいピザ」と合意したカぺリさんのピザ🍕Papa Bo et maman Bo, qui sont nés et ont grandi séparément en France et au Japon , ont convenu que les pizzas de "Capperi" étaient «la meilleure pizza de la vie».

日本で食べるピザも生地が厚い記憶があります。

パンのような食感と味でした。

しかし、ナポリ式のピザは、クレープ生地が膨らんだような味で、ボ母の好みです。

おいしい。予想に反して気に入る。

Je me souviens aussi que la pizza au Japon avait une pâte plus épaisse.

Il avait une texture et un goût semblables à ceux du pain.

Cependant, la pizza napolitaine a le goût de la pâte à crêpe gonflée, ce que Maman Bo apprécie.

Délicieuse. Je l'aime contre toute attente.

そしてティラミス。

なんと、7ユーロです。高いデス。

しかも、量は少なめ、味も今ひとつ。

いままでのティラミスのほうが、安いうえに、何倍も美味しく感じました。

こちらでは、ピザだけの利用にします。

Et le tiramisu.

Quelle surprise, c'est 7 euros. Mortellement cher.

De plus, la quantité est faible, et le goût est moyen.

Les tiramisu que j'ai mangés jusqu'à présent étaient moins chers et bien plus savoureux.

Je ne mangerai que les pizzas ici.

こちらは、6ユーロ、近所のイタリア食材店で売られている、たいへん美味しいティラミスです♡Voici un tiramisu très savoureux, 6 €, vendu dans une épicerie italienne locale.

そして本日、二回目のPapà Lello(パパレロ)🍕利用をしました。

Et aujourd'hui, j'ai utilisé Papà Lello 🍕 pour la deuxième fois.

Le "Paparma"

新鮮な食材が乗っかってます♡

Des ingrédients frais au dessus♡

"Melanzane Funghetto"

トマトとなすの"Melanzane Funghetto"が一番のお気に入り🍕

Le "Paparma" avec des tomates et des aubergines est notre préféré🍕

Papà Lello, Quai des Chartrons, Bordeaux

はい、二回目も美味しかったです。

予告された時間どおりに焼きあがってましたし。

Papà Lello, おすすめです。

Oui, c'était délicieux la deuxième fois aussi.

Et les pizzas ont été cuites exactement à l'heure annoncée.

Papà Lello, je vous recommande.

PAPÀ LELLO | Instagram | Linktree

Linktree. Make your link do more.

https://linktr.ee/papalello

PAPÀ LELLO

おまけ：アメリカの大手資本にイタリアのピザ屋さんたちが勝利♡　

「<ドミノ・ピザはイタリア人には勝てない。同国にある同チェーンの全29店舗が閉鎖されたと、米サイトBloombergが報じている＞。」

PS:Les pizzerias italiennes remportent la victoire sur le grand capital américain♡　

<Domino’s Pizza n’a pas conquis les Italiens. Les 29 établissements de la chaîne installés dans le pays ont fermé leurs portes, indique le site américain Bloomberg>

La chaîne américaine Domino's Pizza quitte l'Italie

Sans surprise, Domino's Pizza n'a pas conquis les Italiens. Les 29 établissements de la chaîne installés dans le pays ont fermé leurs portes, indique le site américain Bloomberg. Domino's avai...

https://www.leparisien.fr/societe/la-chaine-americaine-dominos-pizza-quitte-litalie-11-08-2022-VFDZCHWEM5HI7EUJ44QMUZRU4I.php

Par Le Parisien Le 11 août

最高のピザ♡Capperi(かぺり)La meilleure pizzeria - ボルドーのお母さん Maman de Bordeaux

今まで食べてきたピザはピザじゃなかった！！！ Les pizzas que j'avais mangés n'étaient pas une vraie pizza! ! ! カぺリさんのピザを食べたら、他所のピザでは...

https://bordeauxnookaasan.over-blog.com/2020/09/capperi-la-meilleure-pizzeria.html

最高のピザ♡Capperi(かぺり)La meilleure pizzeria　夜しか開店しないので、なかなか食べる機会がない💦Il n'ouvre que la nuit, donc c'est difficile d'avoir une chance de manger 💦.

ピザ屋さん"Capperi(かぺり)"♡ - ボルドーのお母さん Maman de Bordeaux

ボルドーで一番おいしいカペリのピザ。 La meilleure pizzaria Capperi de Bordeaux. 去る九月に食べました。 On les a mangées en septembre dernier. 上は、Zuccinaです。...

https://bordeauxnookaasan.over-blog.com/2020/12/capperi.html

Ragazzi Da Peppone♡ボルドーのレストラン♡Restorant de Bordeaux - ボルドーのお母さん Maman de Bordeaux

イタリアレストランです。 Un restaurant italien. 初めてご紹介します：Ragazzi Da Peppone On vous présente pour la première fois les Ragazzi Da Peppone. コロナが怖いの...

https://bordeauxnookaasan.over-blog.com/2022/01/ragazzi-da-peppone-restorant-de-bordeaux.html

イタリアレストランです。 Un restaurant italien.　アルカッションにも店舗あり Il y en a également un à Arcachon.

restaurant italien - ボルドーのお母さん Maman de Bordeaux

先日子育てが一段落した、ボルドー在住日本人おかあさんによる、約20年間の育児絵日記のブログ。リアルタイムのボルドー関連おすすめ情報も...

https://bordeauxnookaasan.over-blog.com/search/restaurant%20italien/

イタリアレストランの過去記事　Articles précédents sur les restaurants italiens

tiramisu - ボルドーのお母さん Maman de Bordeaux

先日子育てが一段落した、ボルドー在住日本人おかあさんによる、約20年間の育児絵日記のブログ。リアルタイムのボルドー関連おすすめ情報も...

https://bordeauxnookaasan.over-blog.com/search/tiramisu/

ボ子家はティラミスも大好き♡La famille Boko aime aussi le tiramisu♡過去のティラミス記事です♡Articles passés sur le tiramisu

フランス猫のミケ Miké, le chat français

フランスに住む三毛猫の未来の思い出帳。　現在6歳。美しい容姿からは想像もつかない、過酷な人生を経て、九カ月のとき、三毛猫に一目ぼれし...

https://francenekomike.over-blog.com

愛娘ボ子が独立して家を出てからの、ボ父ボ母の三毛猫ライフ。そこに最近、ボ母のMSFS2020飛行機ライフが加わりました。

La vie de Papa et Maman Bo après que leur fille Boko bien aimée ait quitté la maison afin d'être indépendante.　Récemment, la vie en avion MSFS2020 de Maman Bo y a été ajoutée.