ガロンヌ河畔散歩♡PROMENADE EN BORD DE GARONNE

ボルドーの観光名所のひとつ「水の鏡」はガロンヌ左岸にあります。

ここでは、何かしらいつも撮影があります。

とくに早朝。

L'une des attractions touristiques de Bordeaux, le Miroir des Eaux, est situé sur la rive gauche de la Garonne.

Il y a toujours une sorte de tournage ici.

Surtout tôt le matin.

こないだも、散歩してたら「chevaux de vigne」と書かれた馬用トラックが水の鏡のそばに駐車されていました。

そして馬の写真撮影の準備中でした。

みなさんも、もしボルドーにいらしたら、ガロンヌ河畔を散歩してみるの、いかがでしょう。

ちな、水が張られるのは朝の10時からで、その前は、水はありませぬ。

L'autre jour, en me promenant, j'ai vu un camion de chevaux avec l'inscription "chevaux de vigne" garé près du miroir d'eau.

Et ils préparaient les chevaux pour une séance photo.

Si vous êtes un jour à Bordeaux, pourquoi ne pas vous promener le long de la Garonne ?

L'eau sera là qu'à partir de 10 heures du matin, avant cela il n'y a pas d'eau.

Bordeaux : il photographie des chevaux de trait sur le miroir d'eau

Ce jeudi 11 août, le photographe Franck Simon a investi le miroir d'eau pour photographier des chevaux de trait. Une idée originale à travers laquelle ce passionné du monde équestre souhaite "...

https://www.sudouest.fr/gironde/bordeaux/bordeaux-il-photographie-des-chevaux-de-trait-sur-le-miroir-d-eau-11919634.php

Par Louis Valleau Publié le 11/08/2022 WWW.SUDOUEST.FR 2022

<Ce jeudi 11 août, le photographe Franck Simon a investi le miroir d’eau pour photographier des chevaux de trait. Une idée originale à travers laquelle ce passionné du monde équestre souhaite « enlever l’image vieillotte » des chevaux de trait>

「8月11日（木）、写真家のフランク・シモンが水鏡を占拠し、輓馬を撮影した。馬術愛好家が、輓馬の『古臭いイメージを払拭したい』と考えた独創的なアイデア。」
 

Miroir d'eau (Bordeaux) - Wikipédia

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre. Le miroir d'eau de Bordeaux est une pièce d'eau peu profonde reflétant la place de la Bourse ainsi que les quais de Bordeaux. En fonctionnement de...

https://fr.wikipedia.org/wiki/Miroir_d%27eau_(Bordeaux)

<ボルドーの水鏡は、ボルドーの川岸やブルス広場を映す浅い水面です。2006年から稼働しており、表面積は3,450m²、地下貯水量は800立方メートルで世界最大級です>

<Le miroir d'eau de Bordeaux est une pièce d'eau peu profonde reflétant la place de la Bourse ainsi que les quais de Bordeaux. En fonctionnement depuis 2006, il présente une superficie de 3 450 m² et un réservoir souterrain de 800 mètres cubes, ce qui en fait le plus grand du monde>

ボルドー水の鏡の音楽家♡Musicienne au miroir d'eau. - ボルドーのお母さん Maman de Bordeaux

2020年、コロナウィルスの初夏のボルドー。 Bordeaux du coronavirus au début de l'été 2020. 早朝の水の鏡で撮影している音楽家を見かける。 Je vois une musicien...

https://bordeauxnookaasan.over-blog.com/2020/09/musicienne-au-miroir-d-eau.html

早朝の水の鏡で撮影している音楽家を見かける。 Je vois une musicien...

garonne - ボルドーのお母さん Maman de Bordeaux

先日子育てが一段落した、ボルドー在住日本人おかあさんによる、約20年間の育児絵日記のブログ。 リアルタイムのボルドー関連おすすめ情報も...

https://bordeauxnookaasan.over-blog.com/search/garonne/

ガロンヌ河畔の過去記事たち🌊Articles passés sur les bords de la Garonne

ボルドーのガロンヌ河畔はステキな散歩道です。しばしばステキな催しが見れます♡

Les quais de la Garonne à Bordeaux sont de belles promenades. Souvent, vous pouvez assister à de merveilleux événements♡

フランス猫のミケ Miké, le chat français

フランスに住む三毛猫の未来の思い出帳。　 現在6歳。美しい容姿からは想像もつかない、過酷な人生を経て、九カ月のとき、三毛猫に一目ぼれし...

https://francenekomike.over-blog.com

愛娘ボ子が独立して家を出てからの、ボ父ボ母の三毛猫ライフ。そこに最近、ボ母のMSFS2020飛行機ライフが加わりました。

La vie de Papa et Maman Bo après que leur fille Boko bien aimée ait quitté la maison afin d'être indépendante.　Récemment, la vie en avion MSFS2020 de Maman Bo y a été ajoutée.