Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
ボルドーのお母さん Maman de Bordeaux

先日子育てが一段落した、ボルドー在住日本人おかあさんによる、約20年間の育児絵日記のブログ。 リアルタイムのボルドー関連おすすめ情報もご紹介。 Un blog présentant les journaux écrits pendant environ vingt ans par une maman japonaise pour sa fille vivant à Bordeaux où l’enfant a grandi et désormais devenue adulte. Vous y trouverez des informations liées au Bordeaux d’aujourd’hui également.

ボ子画伯の絵🖌GRAND ARTISTE BOKO

ボ子画伯の絵🖌GRAND ARTISTE BOKO

(約20年前の7月、ボ子三歳半)

幼児の絵は、アニメや漫画や、とにかく外界の影響を限りなく受けていない。だから、ボ母は、見るのがだいすきです。

上は、花火です。

ボ母「うまいねー♡ (C'est bien ce tableau)」

ボ子「(だってこんなだったよ!♡ 花火うるさかった、すごく!)Parce que c'était comme ça♡! Il faisait du bruit, grand!」

(Juillet, il y a environ 20 ans, Boko a trois ans et demi)

Les dessins des tout-petits sont infiniment peu influencés par les dessins animés, les bandes dessinées ou, en tout cas, le monde extérieur. C'est pourquoi Maman Bo aime les regarder.

Ci-dessus, un feu d'artifice.

Maman Bo : "C'est bien ce tableau ♡"

Boko : " Parce que c'était comme ça ! ♡  Il faisait du bruit, grand !"

ボ子画伯の絵🖌GRAND ARTISTE BOKO

上は、船です。

ボ子がハサミを使って自分で船の形に切り抜きました。

幼稚園で同じことをしたのかもしれないですね。

(2022年)

今振り返っても、5-6歳くらいまでの絵が一番芸術していた印象です(笑)

その後は、なんとか風、になってしまうのです、やっぱり。

Ci-dessus, un bateau.

Boko a utilisé des ciseaux pour découper elle-même la forme du bateau.

Elle a peut-être fait la même chose  à la maternelle.

(2022)

Avec le recul, j'ai l'impression que ses dessins étaient les plus artistiques jusqu'à l'âge de 5-6 ans (rires).

Après ça, ça devient en quelque sorte de copie de quelque chose, comme nous tous.

愛娘ボ子が独立して家を出てからの、ボ父ボ母の三毛猫ライフ。そこに最近、ボ母のMSFS2020飛行機ライフが加わりました。

La vie de Papa et Maman Bo après que leur fille Boko bien aimée ait quitté la maison afin d'être indépendante. Récemment, la vie en avion MSFS2020 de Maman Bo y a été ajoutée.

Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article