かえる🐸grenouille

(約20年前の7月、ボ子三歳半)

花火を見た帰り道、「On a bien regardé はなび(花火見たね)！」と言って、ボ子、うれしそうに跳ねたり踊ったり。

バレエ教室に申し込もうかな。

(Juillet, il y a environ 20 ans, Boko avait trois ans et demi.)

Sur le chemin du retour après avoir regardé les feux d'artifice, Boko a dit "On a bien regardé hanabi !” et elle saute et danse joyeusement.

Je devrais l'l'inscrire à une école de ballet.

2022年 ：結局、ボ子は、クラシックバレーを習うことはありませんでした。その代わり、あるスポーツはずっと習って続けました。

En 2022:Finalement, Boko n'a jamais appris le ballet classique. Au lieu de cela, elle a continué à apprendre un sport.

花火🌸le feu d'artifice - ボルドーのお母さん Maman de Bordeaux

花火の音で耳が痛くなるのでボ母が耳栓してマス🌸Le bruit des feux d'artifice lui faisait mal aux oreilles, alors Maman Bo lui a mis ses mains comme des bouchons aux oreilles (...

https://bordeauxnookaasan.over-blog.com/2022/09/le-feu-d-artifice.html

バレエ発祥の地、フランス。ボルドーにもチュチュの店やらバレエ学校を見かけます。La France est le berceau du ballet. On peut voir des boutiques de tutu et des écoles de ballet à Bordeaux aussi.

Flat Eric - ボルドーのお母さん Maman de Bordeaux

これをしょったまま踊るのが、当時のマイブーム。 Boko adorait danser en tenant sur le dos ce peluche.

https://bordeauxnookaasan.over-blog.com/2019/05/flat-eric.html

テクノでダンス - ボルドーのお母さん Maman de Bordeaux

夜、親子三人で楽しくダンス。 テクノは、ボ父の趣味なのよ。 （風邪を引いて疲れていてもボ子の笑顔を見るために踊るボ父） Le soir, tous les trois...

https://bordeauxnookaasan.over-blog.com/2019/01/5c42fa6b-8d89.html

踊りだすボ子 - ボルドーのお母さん Maman de Bordeaux

散歩からの帰り道、ラップかテクノか、音楽を大音量で聞きながら信号待ちしている車がいた。 それを聞き、路上で踊りだすボ子。 Au retour de la pr...

https://bordeauxnookaasan.over-blog.com/2019/04/-3.html

フランス猫のミケ Miké, le chat français

フランスに住む三毛猫の未来の思い出帳。　 現在6歳。美しい容姿からは想像もつかない、過酷な人生を経て、九カ月のとき、三毛猫に一目ぼれし...

https://francenekomike.over-blog.com

愛娘ボ子が独立して家を出てからの、ボ父ボ母の三毛猫ライフ。そこに最近、ボ母のMSFS2020飛行機ライフが加わりました。

La vie de Papa et Maman Bo après que leur fille Boko bien aimée ait quitté la maison afin d'être indépendante.　Récemment, la vie en avion MSFS2020 de Maman Bo y a été ajoutée.