なぜ？時期に突入★Boko entre dans la période "Pourquoi ?"

（約20年前の7月、ボ子三歳半）

ボ子、なぜ？期に突入する。

ボ父もボ母も、真剣に説明するよう努める。

(Juillet, il y a environ 20 ans, Boko avait trois ans et demi)

Boko entre dans la période "pourquoi ?".

Papa Bo et Maman Bo tentent sincèrement de lui expliquer.

昔ボ子を泣かせた小舟と2022年秋のボルドー庭園🍁Jardin public de Bordeaux, automne 2022、Avec le petit bateau qui faisait pleurer Boko.

子供のころ両親を質問攻めにして叱られて悲しかった経験がある方は多いのではないでしょうか。

ボ母もそうです。

だからボ子の質問には、その場で答えられない質問は、あとで調べて答えたりと努力しました。

結果「くどいわー。質問するんじゃなかったな」と、子どもを疲れさせることもあったな、と。

Beaucoup d'entre nous ont fait la triste expérience d'être réprimandés pour avoir posé des questions à leurs parents lorsqu'ils étaient enfants.

Il en va de même pour Maman Bo.

J'ai donc fait l'effort de répondre aux questions de Boko, et si je ne pouvais pas répondre à une question sur le champ, je la recherchais et y répondais plus tard.

En conséquence, elle disait : "C'est trop long. Je n'aurais pas dû poser la question" et rend parfois l'enfant fatigué.(lol)

月と金星 - ボルドーのお母さん Maman de Bordeaux

ボ子は声に出さないけど、しつこく何度も指さすから、 「どうしてお月さまは毎日形が変わるの？」 「お星さまは、どうしていつも同じ形なの？...

https://bordeauxnookaasan.over-blog.com/2019/04/-75.html

無駄に切ない思いをさせて、ごめん - ボルドーのお母さん Maman de Bordeaux

警備のおじさまに注意され、小舟から抱っこして引きはがすと、大かんしゃく。 保護者同伴ならいいかしら、って甘く考えたワタシが悪い。 Désol...

https://bordeauxnookaasan.over-blog.com/2019/03/5c921a24-6e2f.html

銀杏きいろ - ボルドーのお母さん Maman de Bordeaux

まっ黄色で美しい落ち葉。 De jaunes belles feuilles tombées de Ginkgo. 糸でつないでネックレスを作ったら、喜ぶどころか、わたしの手から奪っては、地面...

https://bordeauxnookaasan.over-blog.com/2019/02/-37.html

ボ子、怒ってる！♡Boko est fâchée! - ボルドーのお母さん Maman de Bordeaux

Boko:"Boko, maison , tapper! Boko fait peur! Boko est fâchée!" Maman Bo:"Pourquoi es tu fâchée? Puisque tu ne veux pas ranger?" Boko:"Oui" Maman Bo: "Mais c'est bientôt l'heure de dodo. " Boko...

https://bordeauxnookaasan.over-blog.com/2020/06/boko-est-fachee.html

フランス猫のミケ Miké, le chat français

フランスに住む三毛猫の未来の思い出帳。　 現在6歳。美しい容姿からは想像もつかない、過酷な人生を経て、九カ月のとき、三毛猫に一目ぼれし...

https://francenekomike.over-blog.com

愛娘ボ子が独立して家を出てからの、ボ父ボ母の三毛猫ライフ。そこに最近、ボ母のMSFS2020飛行機ライフが加わりました。

La vie de chat en écaille de tortue de Papa et Maman Bo depuis que leur fille adorée Boko a quitté la maison pour devenir indépendante. A cela s'est ajoutée récemment la vie de l'avion MSFS2020 de Maman Bo.