CAFÉ DE LA PLAGE

コロナ前から約二～三年ぶりに来ました、海辺の街アルカッション、そして贔屓のレストランCafé de la plage💛

いつものように今日の魚料理(18ユーロ)を注文します。

Cela fait quelques années que je ne suis pas venue ici, avant Corona, dans la ville balnéaire d'Arcachon, et mon restaurant préféré, Café de la plage💛.

Comme d'habitude, je commande le plat de poisson du jour (18 €).

パルメザンチーズのリゾットの上に乗っかったおいしいお魚💛
(魚の名前覚えないネ～だって外国語ですもの)

魚の骨が一本もなく、今日もおいしかったデス。

コロナ禍と海辺の山火事と、問題があったろうに、数年たっても料理のクオリティが下がっていないのは、すばらしい。

Délicieux poisson sur un lit de risotto au parmesan💛.
(Je ne me souviens pas du nom du poisson. Parce que c'est une langue étrangère).

Pas une seule arête dans le poisson, et il était délicieux aujourd'hui.

C'est merveilleux que la qualité de la nourriture n'ait pas baissé après toutes ces années, malgré les problèmes liés à la catastrophe de Corona et aux feux des forets en bord de mer.

フランス人「食後にデザート食べないと食べた気がしない」

Français : "Si je ne prends pas de dessert après le repas, je n'ai pas l'impression d'avoir mangé".

半焼きの梨ソースのチョコケーキ💛(8ユーロ)

Gâteau au chocolat mi-cuit avec sauce aux poires💛 (8€)

ボ母は、梨、イチゴのソース、バニラアイスと生クリームのクレープ(9ユーロ)

Maman Bo a commandé une crêpe avec une poire, une sauce aux fraises, une glace à la vanille et de la crème chantilly (9 €).

期待を上回る、大皿から飛び出すボリューム。

それをペロリと平らげたワタクシ。おなか空いてたですよ。

Le volume du plat a dépassé les attentes et a sauté hors du plateau.

Je l'ai mangé en un seul morceau. J'avais faim.

こちらは、クレームブリュレ。

海辺の街アルカッションのレストランCafé de la plage💛

食事、サービスの質と価格のバランスが最高だと申せましょう。

ボ子家のアルカッションで一番好きなレストランの地位は不動でした。

Café de la plage💛おすすめです。

C'est de la crème brûlée.

Café de la plage💛 restaurant dans la ville balnéaire d'Arcassion.

Je peux dire que la qualité de la nourriture, le service et le prix sont en parfait équilibre.

Le restaurant préféré de la famille Bosco à Alcasson est resté incontesté.

Café de la plage💛Recommandé.

Café de la Plage, plus qu'un restaurant, une institution à Arcachon

Ancré sur le front de mer, cela fait plus de 50 ans que le Café de la plage accueille les résidents et les visiteurs pour un café, un cocktail ou pour une assiette bien conduite et appétissant...

https://cafedelaplage.com/

Café de la Plage

アルカッション大好きです💛

この日はハロウィンをお祝いしてました。

おしまい。

J'adore Arcachon💛

La ville entière célébrait Halloween ce jour-là.

Fin.

Café de la plage - ボルドーのお母さん Maman de Bordeaux

2018年の最後にアルカッションに来ました。 お昼は、いつものカフェレストラン。 この日のおすすめは、ニョッキ付け合わせのイカ。 17ユーロ。...

https://bordeauxnookaasan.over-blog.com/2018/12/cafe-de-la-plage.html

Café de la plage

アルカッションと海辺のカフェ - ボルドーのお母さん Maman de Bordeaux

手前が、必ず頼むアイス入りシュークリーム 暑いですね。今週のフランスは夏日（最高気温が連日30度近い）です。ボルドーから車で約一時間の...

https://bordeauxnookaasan.over-blog.com/2018/04/-5.html

Café de la plage

フランス猫のミケ Miké, le chat français

フランスに住む三毛猫の未来の思い出帳。　 現在6歳。美しい容姿からは想像もつかない、過酷な人生を経て、九カ月のとき、三毛猫に一目ぼれし...

https://francenekomike.over-blog.com

愛娘ボ子が独立して家を出てからの、ボ父ボ母の三毛猫ライフ。そこに最近、ボ母のMSFS2020飛行機ライフが加わりました。

La vie de chat en écaille de tortue de Papa et Maman Bo depuis que leur fille adorée Boko a quitté la maison pour devenir indépendante. A cela s'est ajoutée récemment la vie de l'avion MSFS2020 de Maman Bo.