ボルドーのケーキとワイン屋さん🍰🍷Lune☽🍷🍰☽La pâtisserie et le vin de Bordeaux

ボルドーに新しいケーキ屋さんを見つけました。

Lune(月：リューヌ)さんです。

そもそもはワインのお仕事をされていたそうで、お勧めワインも売っています。

J'ai trouvé une nouvelle pâtisserie à Bordeaux.

Elle s'appelle Lune.

ils étaient auparavant dans le commerce du vin et ils vendent également des vins recommandés.

Luneさんのショーウインドーです。

店主さん「売れてしまって少ないんだけども」

あまり種類がないほうが、ボ母としては、信用がおけるので、まったく問題ありませんわ。

La fenêtre d'exposition de Lune.
Commerçant : "Nous avons tout vendu et il ne reste plus grand-chose".
Aucun problème. Maman Bo préfère moins de variété qui évoque sa confiance.

店内の客席は、とても少ないです。

Il y a très peu de places assises dans le magasin.

今年のボルドーの秋は、暖かいので、テラス席がとても快適です。

ボ父は、店主さんおすすめのシードルを、ボ母は、Café long(アメリカン☕かな？）をケーキのおともに選びました。

ボ父もボ母もワインが体質的に飲めないのです。

このシードルが驚くほどおいしかったです。

瓶ごと購入しました。

Cet automne à Bordeaux est chaud, la terrasse est donc très confortable.

Papa Bo a pris un cidre recommandé par le propriétaire, et Maman Bo a pris un Café long (Est-ce américain ☕ ?). pour accompagner les gâteaux.

Nous sommes tous deux constitutionnellement incapables de boire du vin.

Ce cidre était étonnamment bon.

Nous avons acheté une bouteille entière.

こちら、かぼちゃのタルト。

美味しかったです。

日本のかぼちゃプリンがダイスキだったボ母としては、タルト生地がないほうが好みです。

C'est une tarte au potiron.

C'était délicieux.

En tant que maman Bo qui adorait le pudding japonais à la citrouille, je le préfère sans la croûte de tarte.

上は洋ナシ入りのチーズケーキです。

美味しかったです。

さすがワイン分野で働いていただけあって、お味が繊細、食器も洗練されたものです。

満足いたしました。

Le dessus est un gâteau au fromage avec des poires.

C'était délicieux.

Comme on peut s'y attendre de la part de quelqu'un qui a travaillé dans le secteur du vin, le goût est délicat et la vaisselle est raffinée.

J'étais satisfaite.

日曜日以外は、キッシュなど軽い昼食も提供していなさるそうです。

Sauf le dimanche, ils servent également des déjeuners légers tels que des quiches.

ボルドーのガロンヌ河畔のお散歩の途中に、ご休憩いかがでしょう。

Luneさん、おすすめです。

Que diriez-vous d'une pause lors de votre promenade sur les bords de la Garonne à Bordeaux ?

Lune, je vous recommande.

ことしの秋は、過ごしやすいです🍁Cet automne est agréable.

pâtisserie et le vin - ボルドーのお母さん Maman de Bordeaux

先日子育てが一段落した、ボルドー在住日本人おかあさんによる、約20年間の育児絵日記のブログ。 リアルタイムのボルドー関連おすすめ情報も...

https://bordeauxnookaasan.over-blog.com/search/p%C3%A2tisserie%20et%20le%20vin/

美味しいモノの過去記事です🍰Articles précédents sur la nourriture délicieuse

フランス猫のミケ Miké, le chat français

フランスに住む三毛猫の未来の思い出帳。　 現在6歳。美しい容姿からは想像もつかない、過酷な人生を経て、九カ月のとき、三毛猫に一目ぼれし...

https://francenekomike.over-blog.com

愛娘ボ子が独立して家を出てからの、ボ父ボ母の三毛猫ライフ。そこに最近、ボ母のMSFS2020飛行機ライフが加わりました。

La vie de chat en écaille de tortue de Papa et Maman Bo depuis que leur fille adorée Boko a quitté la maison pour devenir indépendante. A cela s'est ajoutée récemment la vie de l'avion MSFS2020 de Maman Bo.