Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
ボルドーのお母さん Maman de Bordeaux

先日子育てが一段落した、ボルドー在住日本人おかあさんによる、約20年間の育児絵日記のブログ。 リアルタイムのボルドー関連おすすめ情報もご紹介。 Un blog présentant les journaux écrits pendant environ vingt ans par une maman japonaise pour sa fille vivant à Bordeaux où l’enfant a grandi et désormais devenue adulte. Vous y trouverez des informations liées au Bordeaux d’aujourd’hui également.

白雪姫👸BLANCHE-NEIGE

白雪姫👸BLANCHE-NEIGE

(約20年前)(il y a environ 20 ans)

ボ母が作ったダンボールの舞台で白雪姫ごっこ。

ちな、悪者継母が履く鉄のうわばきも段ボールで作っていた。

しかしそれが見つからない。

いつもなら、ここでボ子がなくしたとぬれぎぬを着せてしまう。

のだが、今日は冷静に対応できた。うれしい。:「きっとお母さんがなくしたんだね。別のを作るからいいよ」

そのおかげか、そのあとボ子は上機嫌でお昼寝に付いた。

(about 20 years ago) (il y a environ 20 ans).

Jouer Blanche-Neige sur une scène en carton fabriquée par Maman Bo.

D'ailleurs, les pantoufles de fer portées par la méchante marâtre étaient également fabriquées en carton.

Mais je ne peux pas les trouver.

Normalement, j'aurais accusé de faux disant que Boko les avait perdu.

Mais aujourd'hui, j'ai pu faire face à la situation avec calme. J'en suis contente. "Ce n'est pas grave. Je vais t'en faire un autre."

Peut-être grâce à cela, Boko a fait une sieste de bonne humeur après cela.

愛娘ボ子が独立して家を出てからの、ボ父ボ母の三毛猫ライフ。そこに最近、ボ母のMSFS2020飛行機ライフが加わりました。

La vie de chat en écaille de tortue de Papa et Maman Bo depuis que leur fille adorée Boko a quitté la maison pour devenir indépendante. A cela s'est ajoutée récemment la vie de l'avion MSFS2020 de Maman Bo.

Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article