Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
ボルドーのお母さん Maman de Bordeaux

先日子育てが一段落した、ボルドー在住日本人おかあさんによる、約20年間の育児絵日記のブログ。 リアルタイムのボルドー関連おすすめ情報もご紹介。 Un blog présentant les journaux écrits pendant environ vingt ans par une maman japonaise pour sa fille vivant à Bordeaux où l’enfant a grandi et désormais devenue adulte. Vous y trouverez des informations liées au Bordeaux d’aujourd’hui également.

おはなし📚Boko raconte

クレモンくんとエリアスくんと動物園に行くの。 クレープ食べるの。 そうしたらお腹痛くなる。 学校に行こう。 ●×▼〇◆●×▼〇◆●×▼〇◆(???) さようなら!

クレモンくんとエリアスくんと動物園に行くの。 クレープ食べるの。 そうしたらお腹痛くなる。 学校に行こう。 ●×▼〇◆●×▼〇◆●×▼〇◆(???) さようなら!

(約20年前)(il y a environ 20 ans)

ビタミン剤の空きケースにひもを通す。

それらを犬と猫にして?

なにごとか長ーい長ーいお話をしてくれた。

Passer les fils aux caisses de vitamines vides.

Les transformer en chien et en chat ?

Elle m'a raconté une longue, longue histoire sur quelque chose.

そして成人しますが、まあおしゃべりですわ。

言葉遅いの心配する必要なかったな(笑)

Et elle devient adulte, mais, eh bien, elle est bavarde.

Je n'avais pas à m'inquiéter que la petite ne parle pas (lol).

愛娘ボ子が独立して家を出てからの、ボ父ボ母の三毛猫ライフ。そこに最近、ボ母のMSFS2020飛行機ライフが加わりました。

La vie de chat en écaille de tortue de Papa et Maman Bo depuis que leur fille adorée Boko a quitté la maison pour devenir indépendante. A cela s'est ajoutée récemment la vie de l'avion MSFS2020 de Maman Bo.

Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article