先日子育てが一段落した、ボルドー在住日本人おかあさんによる、約20年間の育児絵日記のブログ。 リアルタイムのボルドー関連おすすめ情報もご紹介。 Un blog présentant les journaux écrits pendant environ vingt ans par une maman japonaise pour sa fille vivant à Bordeaux où l’enfant a grandi et désormais devenue adulte. Vous y trouverez des informations liées au Bordeaux d’aujourd’hui également.
9 Mars 2023
(約20年前の8月)(en août, il y a environ 20 ans).
朝。
いつものように寝室に起こしにいく。
珍しく自ら立ち上がって「汗かいた」と、パンツを脱ぎ始めた。
しかしそのパンツはじっとりと濡れており、、、?っておしっこかい!
ひさしぶりのおもらしである。
ボ父の反応がいけていた💛「嘘をつけるようになったかあ💛」
そして夕方にも、間に合わなかったらしく「ぱんつにもらした(J'ai fait pipi dans la culotte)」ほんのすこしの小さいおもらしをなさった。
たぶん母娘、真面目という性格が共通している。
だから、真反対の性格のボ父の存在は、緊張をほぐしてくれるので、とてもありがたい。
(現在)ありがとう。ボ子が心身ともに無事に成人できたのは、あなたのおかげです。
Le matin.
Je vais dans la chambre pour la réveiller comme d'habitude.
Fait inhabituel, elle s'est levée toute seule, a dit qu'elle transpirait et a commencé à enlever son pantalon.
Mais le pantalon était encore mouillé et... ? Pipi !
Cela fait longtemps qu'elle n'avait pas fait pipi dans son lit.
La réponse de papa Bo était chouette💛"Tu sais mentir maintenant 💛".
Et le soir aussi, elle a fait pipi un peu, elle n'a pas eu le temps d'aller aux toilettes: "J'ai fait pipi dans la culotte.
Mère et fille partagent probablement le même caractère de sérieux.
Je suis donc très reconnaissante de la présence de Papa Bo, qui a une personnalité diamétralement opposée, car cela soulage la tension.
(Présent) Merci. C'est grâce à toi, Papa Bo que Boko a atteint l'âge adulte en toute sécurité, tant physiquement que mentalement.
読書熱中 - ボルドーのお母さん Maman de Bordeaux
Pendant la lecture, Boko était tellement concentrée qu'elle n'a rien remarqué que son pipi est débordé par sa couche jusqu'au canapé. S'inscrire à la newsletter Pour être informé des derni...
https://bordeauxnookaasan.over-blog.com/2019/03/5c90ad2b-54a2.html
おしっこで泣く - ボルドーのお母さん Maman de Bordeaux
Boko qui a dû faire trop de pipi dans sa culotte a fait mouiller ses vêtements. Elle a pleuré car c'était désagréable. Pourrait-elle enlever les couches plus tôt que prévu? S'inscrire à la...
https://bordeauxnookaasan.over-blog.com/2019/05/5cdfd63b-b5fd.html
おもらし対策 - ボルドーのお母さん Maman de Bordeaux
Opération anti-pipi au lit. On a installé un sac noir de poubelle sous le drap. Boko a fait pipi au lit pendant la sieste. Le drap était mouillé mais le matelas était intact! フランスに...
フランス猫のミケ Miké, le chat français
フランスに住む三毛猫の未来の思い出帳。 現在6歳。美しい容姿からは想像もつかない、過酷な人生を経て、九カ月のとき、三毛猫に一目ぼれし...
愛娘ボ子が独立して家を出てからの、ボ父ボ母の三毛猫ライフ。そこに最近、ボ母のMSFS2020飛行機ライフが加わりました。
La vie de chat en écaille de tortue de Papa et Maman Bo depuis que leur fille adorée Boko a quitté la maison pour devenir indépendante. A cela s'est ajoutée récemment la vie de l'avion MSFS2020 de Maman Bo.