Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
ボルドーのお母さん Maman de Bordeaux

ボルドーのお母さん Maman de Bordeaux

先日子育てが一段落した、ボルドー在住日本人おかあさんによる、約20年間の育児絵日記のブログ。 リアルタイムのボルドー関連おすすめ情報もご紹介。 Un blog présentant les journaux écrits pendant environ vingt ans par une maman japonaise pour sa fille vivant à Bordeaux où l’enfant a grandi et désormais devenue adulte. Vous y trouverez des informations liées au Bordeaux d’aujourd’hui également.

06/09/2018 Publié depuis Overblog

お砂場のおばさま

ぶっきらぼうな言い方がちょっと怖いけど、おもちゃの色や、お礼の言い方を教えてくださるマダム。

En savoir plus

06/09/2018 Publié depuis Overblog

すくう

ボ子がこぼすと、すかさずすくってピューレを器に戻す。こうすると、汚れを最小限に抑えられる。ヨダレ掛けがプラスチックだからできる技。 子育ては、いつも禅修行。

En savoir plus

06/09/2018 Publié depuis Overblog

落として割る

夜のスーパーで、棚のスパゲティ ソースの瓶を掴もうとして、落として割ってしまう。

En savoir plus

06/09/2018 Publié depuis Overblog

台所を覗く

昨日までは、おでこまでしか届かなかったのに。 こうなったからには、ソファ回りの危険物を撤去せねば。

En savoir plus

06/09/2018 Publié depuis Overblog

すべり台とシーソー

頭からすべり台を滑るのが好き。 抱っこされてシーソーするのが好き。 かなり大きく揺すると大喜び。 トラウマ? すべり台の階段を登っていて、他の子どもが登ってくると、怖いのか親の胸に逃げてくる。サシャ君に蹴られたのが、よっぽど怖かったらしい。...

En savoir plus

06/09/2018 Publié depuis Overblog

初対面の女の子

六歳くらいの女の子に駆け寄って行って、腕を取ったり、話しかけたり、なんだかとても懐いていた。 サシャ君から逃げろ: 体の大きい彼に、すべり台で足を踏まれ、押されて泣く。 砂場で押されて泣く。 年を取ってできた子だから?ア...

En savoir plus

05/09/2018 Publié depuis Overblog

ついに昇る時期が来てしまった

安全地帯が更に減ってしまう。 石段のてすり、ソファの上、どこでも登りたがる。 美味しい物を作ってますねー? わくわく。

En savoir plus

05/09/2018 Publié depuis Overblog

荒れる

よっぽど空腹だったのか、少し手を貸そうと、匙を触ったら怒った。おわんを匙でガンガン叩いて不満を表明する。こんなに荒れたのは、初めて。 真剣。邪魔しないで。

En savoir plus

05/09/2018 Publié depuis Overblog

抱きしめられて大泣き

すべり台の上で、二歳ちょっとの女の子にしつこく抱きしめられて大泣きする。 すべり台から脱出させたら、すぐ泣き止んで、ふたたびすべり台で遊び始める。 油断ならじ: 棚の上に置いてあった体温計の箱。それを開け、取り出した体温...

En savoir plus

27/08/2018 Publié depuis Overblog

追いかけっこ

日本語に少しでも触れさせようと、数をかぞえる代わりにアイウエオ。 うんせ、うんせ。階段は難しい。 アパートでは: 両親が台所に立っている間に、食卓の上のマグカップを倒し、中に入っていた水をテーブルと自分の上にこぼし、その...

En savoir plus