Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
ボルドーのお母さん Maman de Bordeaux

ボルドーのお母さん Maman de Bordeaux

先日子育てが一段落した、ボルドー在住日本人おかあさんによる、約20年間の育児絵日記のブログ。 リアルタイムのボルドー関連おすすめ情報もご紹介。 Un blog présentant les journaux écrits pendant environ vingt ans par une maman japonaise pour sa fille vivant à Bordeaux où l’enfant a grandi et désormais devenue adulte. Vous y trouverez des informations liées au Bordeaux d’aujourd’hui également.

11/05/2018 Publié depuis Overblog

ボルドーでアイス #La maison du glacier #Bio

<la maison du glacier>さん。ここは、ボ母の三本の指に入る美味しいアイスやさんのひとつ。しかも、ここは、材料に低農薬作物を使用している。果物、コーヒーなどの皮の残留農薬は高濃度というから、原材料BIOは嬉しい。...

En savoir plus

11/05/2018 Publié depuis Overblog

ボルドーで食べる #米コロッケ #Arancini #Les Halles de Bacalan

食の狩人の皆さま、こんにちは。 美味しいものを見つけました。ご報告いたします。という名前です。バカロン市場 に売ってます。この市場は、ワイン博物館 En savoir plus

11/05/2018 Publié depuis Overblog

ぶつかる Jardin public

地面の砂利をいじっていたら(相変わらずの砂LOVE)、よちよち歩きの男の子がぶつかってきた。で、大泣きするボ子。ボ父「他にいくらでもスペースがあるのに、なぜボ子にぶつかる!?」 「ごめんした?=Tu as dit 」と、自分の息子に言っただけで、サッサとこちらに一言もなく去った母親。むかつくー!(当時の日記原文まま) こうして昔の日記を読み返すと、慣れない子育てで、緊張してた様子が、伝わってきます。...

En savoir plus

11/05/2018 Publié depuis Overblog

カフェでぐずる

珍しくぐずる。抱っこしても喜ばない。常備のピクニックシートと毛布を路上に敷いて、遊ばせる。浮浪者のよう。通行人の目線が痛い気がする。もしかして、このままカフェに立ち寄れなくなるのかしら。(当時の日記原文まま) 「大丈夫だ...

En savoir plus

11/05/2018 Publié depuis Overblog

うんしょっ!

浴室に入って欲しくないとき(洗剤つかって浴槽掃除とか)、洗濯ものを干すとき(引っ張って遊ぶから)、侵入防止に置いていたバリケード=入浴桶を、乗り越えられるようになった。なんてこったい。 こんな無垢な顔して、実は侵略のスキを窺っている。「うふっ♡...

En savoir plus

10/05/2018 Publié depuis Overblog

じさまの木 Jardin public

恥ずかしくナーイ、恥ずかしくナーイ。 外国での子育て。そして異郷での子育ても含め、全ての親が、このように感傷的になる時季があるはずだ! それでね、庭園には、ボ母がこっそり「じさま」と呼んでる、特別にお気に入りの木がありま...

En savoir plus

10/05/2018 Publié depuis Overblog

縦置き パンパースのお箱さま

初めて縦置きした段ボール箱に、掴まり立ちして、両手で叩きながら何やら大声を出していた。何がそんなに気に入ったんだろう。 叩きすぎて倒れちゃった、うふっ。 今(日記中)、月齢10カ月で、すでに18カ月用の服がぴったり。西洋...

En savoir plus

10/05/2018 Publié depuis Overblog

初めての池屋

初、池屋のうばぐるまー。写真の背景の家具が、なんとなく古臭いね。「スカンジナビア スタイル」家具がブームになる前です。さすが20年前だ。 日用品と、ついでに、いくつか玩具も購入したけど、ボ子は、いつものカニで遊ぶ。 (バイバーイをするようになりました) これがお気に入りカニさんだ!...

En savoir plus

10/05/2018 Publié depuis Overblog

イスラムの鳥おばさま Jardin public

レストランの方なのか?古くて硬くなったフランスパンを大量にお持ち。そしてそれを、ドドドドドドドドド!とお堀へ。ボ子にも「鳥さんにあげてごらん」と、一片くださった。なのに、ボ子は、当たり前のように、それを、自分の口へ。(おいおい) 「わらわのパンを無理矢理うばったうえ、鳥にやるとは」(怒) ボ母「まあキレイ。秋ねえええ。(情操教育じゃ)」...

En savoir plus

09/05/2018 Publié depuis Overblog

昔ローラー、今スケボー。そしてボルドー観光の足、おすすめは自転車。

二十年近く前は、ボルドーでは、ローラーブレードが流行っていました。今は、スケボーが取って代わっています。 そして、ここ、ガロンヌ河岸には、たいへん立派な青空練習場があります。子ども=初心者用と、大人=上手い人用と分かれています。無料で、入退場自由、どなたでもご利用になれます。...

En savoir plus