Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
ボルドーのお母さん Maman de Bordeaux

ボルドーのお母さん Maman de Bordeaux

先日子育てが一段落した、ボルドー在住日本人おかあさんによる、約20年間の育児絵日記のブログ。 リアルタイムのボルドー関連おすすめ情報もご紹介。 Un blog présentant les journaux écrits pendant environ vingt ans par une maman japonaise pour sa fille vivant à Bordeaux où l’enfant a grandi et désormais devenue adulte. Vous y trouverez des informations liées au Bordeaux d’aujourd’hui également.

22/08/2021 Publié depuis Overblog

ボルドーのパンケーキ屋さん♡La collation ♡Restaurant spécialiste des pancakes à Bordeaux

初めての利用です♪ C'est la première fois que je viens ici♪ うちの近所に見つけたパンケーキやさん”la collation(おやつ)"です♪ Nous avons trouvé ce...

En savoir plus

20/08/2021 Publié depuis Overblog

ボ子を入浴♡Donner le bain à Boko

(約20年前)今夜も、ボ父立ち合いのもと、ボ子を入浴させました。 (Il y a environ 20 ans) Ce soir, j'ai de nouveau emmené Boko prendre un bain en...

En savoir plus

20/08/2021 Publié depuis Overblog

ボルドーでアイス♡ LA MAISON DU GLACIER♡ Les glaces à Bordeaux

今年初めてのアイスクリーム。 Nos premières glaces de l'année. やはり一番お気に入りの♡ LA MAISON DU GLACIER♡ さんで。 Notre glaciers préférés,...

En savoir plus

20/08/2021 Publié depuis Overblog

ISHIKAWA♡お持ち帰り♡ボルドーで一番の日本レストラン♡LE MEILLEUR RESTAURANT JAPONAIS DE BORDEAUX

ボ父、Ishikawaさんで、生まれて初めてトロのお刺身を食べる。 Papa Bo, à Ishikawa, mange du toro sashimi pour la première fois de sa vie. そして、気に入る♡...

En savoir plus

18/08/2021 Publié depuis Overblog

音節で話す ♡Parler en syllabes

(約20年前) (il y a environ 20 ans) ボ父やボ母が、ボ子の言いたいことを分からずにいると、まるで先生が生徒に教えるように、伝えたい単語の音を区切って発音するようになった。 Lorsque Papa...

En savoir plus

17/08/2021 Publié depuis Overblog

ブギウギダンス♡ la danse du boogie woogie

(約20年前) (il y a environ 20 ans) 明日から担任の先生が、入院して、二週間不在になる。 Sa maitresse sera absente pendant quinze jours à partir...

En savoir plus

16/08/2021 Publié depuis Overblog

昨今♡Hier et aujourd'hui

約20年前、すでにPCが身近だったボ子。 Il y a environ 20 ans, Boko était déjà familiarisé avec le PC. うっきうきでキーボードに触っていたのが印象的でした。...

En savoir plus

15/08/2021 Publié depuis Overblog

ボルドーパーク♡parc bordelais

(約20年前) (Il y a environ 20 ans) 珍しく、ボルドーパークに車で行く。 Nous sommes allés au parc bordelais en voiture. Le Parc bordelais...

En savoir plus

12/08/2021 Publié depuis Overblog

L’atelier 65♡お持ち帰り♡ボルドーのレストラン♡A emporter ♡Restaurant de Bordeaux

初めての利用です。 C'est notre première fois dans ce restaurant. 近所のレストラン”L’atelier 65”さん。 Le restaurant "L'atelier 65"...

En savoir plus

11/08/2021 Publié depuis Overblog

スキップ♡Tamponnage rapide du pied

(約20年前) (il y a environ 20 ans) スキップらしきことをし始める。 Elle commence à faire des pas qui ressemblent à la tamponnage du...

En savoir plus