先日子育てが一段落した、ボルドー在住日本人おかあさんによる、約20年間の育児絵日記のブログ。 リアルタイムのボルドー関連おすすめ情報もご紹介。 Un blog présentant les journaux écrits pendant environ vingt ans par une maman japonaise pour sa fille vivant à Bordeaux où l’enfant a grandi et désormais devenue adulte. Vous y trouverez des informations liées au Bordeaux d’aujourd’hui également.
寝床から墜落したり、長イスから墜落しそうになったり、家じゅうの床に座布団を敷くのは不可能なので、大人が相手できない間は、柵に入ってもらうことにしました。好奇心旺盛で活発なのは、なにより。
En savoir plus九カ月検診で完璧な健康体と診断されました。ただし歯が生えかかっているので、耳の中がちょっと腫れ気味とか。La peau est un peu gonflée. 近頃は、ますますおっぱいが好きになったようで、取り上げられる...
En savoir plus暇さえあれば段ボールを押してあちこち動きまわります。ただし滑る度合いに好みがあるようで、パンパースのおむつが入っていたコレは、カーペットの上で滑りすぎて怖いらしく、不評でした。 こちら画像右上のお箱さまがソレです。ただし...
En savoir plus食べて小さくなったビスケットを指先でつまんで食べる、という考えには至らないらしく、どんなに小さい塊になっても手を開かない。で、どうするかというと、コブシごと口に入れるという暴挙に出る。手の中でぐちゃぐちゃに溶けているビス...
En savoir plus床や長椅子の下など(日本人の親なら避けたい場所)を触りたくて仕方ないようです。体に比べ大きすぎる頭のせいで、すぐコケるので、目が離せません。 人生二度目の風邪から約一週間経ちました。鼻洗浄が一日一回に減り、柔らかくなって...
En savoir plus一日三回の鼻洗浄はもちろん、水分摂取に気を付けて、こまめに肌着を着替え、そのたびにガーゼで体を拭いて、、、と、数日たって、熱が下がりました。前回の、生まれて初めての風邪と、鼻水の量、喉の痛み、セキ、寝付き、などの点で微妙に違いがありました。(風邪のウイルスって900種類ほどあるそうですね)...
En savoir plus今朝は、寝起きからくしゃみ。散歩の支度をしていると、鼻からタラーッと水が、、。今度は仏父の風邪が移ってしまったらしいです。意思表示できない病気の赤ん坊は見ていて可哀想。 赤ちゃん用鼻洗浄器(le mouche bébé)https://www.newpharma.fr/physiomer/307919/physiomer-mouche-bebe-nouveau.html と生理食塩水(...
En savoir plus先週食べて参りました。Grand Hôtelの裏手、Eglise Notre Dameのある広場にありますよ ボル母が、日本にいたころの大好物のひとつが、ケンタッキーフライドチキンのスコーンでして、時々無性に恋しくなる、数多い日本の食べ物のひとつが、ソレです。...
En savoir plus手前が、必ず頼むアイス入りシュークリーム 暑いですね。今週のフランスは夏日(最高気温が連日30度近い)です。ボルドーから車で約一時間の海辺の街へ涼みにやってきました。午後からは渋滞がすごいので、午前中出発。家族連れや日光浴の老若男女がぽつんぽつんと砂浜に。まだ海水が冷たいので泳ぐ人はまばら。やはり午前中がのどかで好みです。昼食は、すぐそばの「café...
En savoir plus三月中旬に木蓮の花が満開になります。桜の代用として、日本人の、春にワクワクたぎる心を慰めてくれます。 実は、以前紹介した乳母車の前に、出産直前に買った「真の最初の乳母車」があるのです。妊娠ハイになっていたのでしょう、「誰も持ってない、かっこいいタイプ」を選びました。それで実際に使ってみたら、体力のないボル母には、押すのが重すぎて、最初の三カ月くらいしか使用しませんでした。丈夫な作りと車輪で、フランスの石畳の舗道でも快適な素晴らしい乳母車でしたよ。 完全防寒の宇宙服着て、生後一か月で初散歩。行先はやっぱり,大好きなjardin...
En savoir plus