Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
ボルドーのお母さん Maman de Bordeaux

ボルドーのお母さん Maman de Bordeaux

先日子育てが一段落した、ボルドー在住日本人おかあさんによる、約20年間の育児絵日記のブログ。 リアルタイムのボルドー関連おすすめ情報もご紹介。 Un blog présentant les journaux écrits pendant environ vingt ans par une maman japonaise pour sa fille vivant à Bordeaux où l’enfant a grandi et désormais devenue adulte. Vous y trouverez des informations liées au Bordeaux d’aujourd’hui également.

09/08/2021 Publié depuis Overblog

ボルドーで一番のパン屋さん♡LE MEILLEUR BOULANGER, "AU PÉTRIN MOISSAGAIS"

朝ごはん♪ Le petit déjeuner♪ おいしいエスプレッソとフラン♡ Un délicieux espresso et un flan♡ ボ子家が、ボルドーで一番おいしいと思っているフランは、ピエールマチューさんのです。...

En savoir plus

07/08/2021 Publié depuis Overblog

初めてボ子の入浴を担当♡donner le bain à Boko pour la première fois

(約20年前) (Il y a environ 20 ans) ボ母、初めてボ子の入浴を担当する。 Maman Bo prend en charge le bain de Boko pour la première fois....

En savoir plus

06/08/2021 Publié depuis Overblog

ISHIKAWA♡お持ち帰り♡ボルドーで一番の日本レストラン♡LE MEILLEUR RESTAURANT JAPONAIS DE BORDEAUX

上のリサイクル可能な紙箱の中に入っているもの。 Ce que vous trouverez dans la boîte à papier recyclable ci-dessus. 本日は、ISHIKAWAさんの美味しいデザートをご紹介しましょう。...

En savoir plus

05/08/2021 Publié depuis Overblog

やっぱり女の子♡C'est une fille

(約20年前) (Il y a environ 20 ans) やっぱり女の子。靴は自分で選びたい。 C'est une fille. Boko aime choisir ses propres chaussures. 選ぶのは、つま先が開いている、とても華奢なクツ。...

En savoir plus

04/08/2021 Publié depuis Overblog

上手にサンドイッチを♡les sandwichs

Boko ne renverse plus. Elle peut bien tenir la nourriture avec ses deux mains. En plus , elle mange volontairement...

En savoir plus

03/08/2021 Publié depuis Overblog

「三匹のこぶた」♡"Les trois petits cochons"

(約20年前) (il y a environ 20 ans) 最初は、本を使った普通の読み聞かせを欲しがったが、すぐに語りに慣れて、ドキドキやワクワクを楽しんでくれた♪ Au début, Boko voulait une...

En savoir plus

31/07/2021 Publié depuis Overblog

Le Cent 33♡ボルドーのレストラン♡Restaurant de Bordeaux

今日は、Le Cent 33という近所のレストランをご紹介♪ Aujourd'hui, j'aimerais vous faire découvrir un restaurant de mon quartier, Le Cent...

En savoir plus

31/07/2021 Publié depuis Overblog

「三匹のこぶた」♡"Les trois petits cochons"

(約20年前) (il y a environ 20 ans) 夕食を済ませ、ボ子の就寝前の入浴時間になるまで、庭で過ごす。 Après le dîner, nous avons passé un peu de temps...

En savoir plus

30/07/2021 Publié depuis Overblog

庭のブランコ♡Balançoire du jardin

(約20年前) (il y a environ 20 ans) 庭のブランコ。ちゃんと膝を屈伸して着地する♡ Balançoire du jardin. Boko atterrit avec les genoux correctement...

En savoir plus

29/07/2021 Publié depuis Overblog

鼻のキズ♡Blessures de son nez

(約20年前) (il y a environ 20 ans) ほとんど治りかけていたボ子の鼻のキズ。 Une égratignure sur le nez de Boko qui avait presque guéri....

En savoir plus