Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
ボルドーのお母さん Maman de Bordeaux

ボルドーのお母さん Maman de Bordeaux

先日子育てが一段落した、ボルドー在住日本人おかあさんによる、約20年間の育児絵日記のブログ。 リアルタイムのボルドー関連おすすめ情報もご紹介。 Un blog présentant les journaux écrits pendant environ vingt ans par une maman japonaise pour sa fille vivant à Bordeaux où l’enfant a grandi et désormais devenue adulte. Vous y trouverez des informations liées au Bordeaux d’aujourd’hui également.

15/07/2021 Publié depuis Overblog

ボルドーのケーキ屋さん♡Pierre MATHIEU

今日は、ピエールマチューさんのケーキがおやつ♡ Aujourd'hui, les gâteaux de Pierre Mathieu sont notre gouter ♡ おいしいチョコレートケーキ♡ Délicieux...

En savoir plus

15/07/2021 Publié depuis Overblog

はじめての遠足♡sa première sortie scolaire.

En rentrant à la maison, Boko a bu beaucoup d'eau. 「豆乳ココアほしい!」「人参ほしい!」「たまごはイヤ」「ケーキほしい」「アイスほしい」「チーズほしい」「パンほしい」「水ほしい!」「チョコレートほしい!」 初めての遠足にして、初めての親を伴わない外出。...

En savoir plus

13/07/2021 Publié depuis Overblog

虹♡arc-en-ciel

夕方ににわか雨。 Le soir Averse. 二重の虹がでた。キレイ♡ Nous avons vu un double arc-en-ciel. Beaux♡ (約20年前) (Il y a environ 20 ans)...

En savoir plus

12/07/2021 Publié depuis Overblog

ボルドー植物園♡Jardin botanique

ボルドー植物園内にある人工池。ガロンヌ河畔を借景にしてる。Étang artificiel du jardin botanique de Bordeaux. Il offre une vue empruntée sur la...

En savoir plus

11/07/2021 Publié depuis Overblog

ブランコ♡Balançoire

一回で登れるようになった。 Boko peut y monter d'un seul coup. 仲良しなふたり♡ Ils s'amusent bien ensemble♡ フランスに住む三毛猫の未来の思い出帳。  現在四歳。美しい容姿からは想像もつかない、過酷な人生を経て、九カ月のとき、三毛猫に一目ぼれ... 愛娘ボ子が独立して家を出てからの、ボ父ボ母の三毛猫ライフ...

En savoir plus

10/07/2021 Publié depuis Overblog

Parc Bordelais♡ボルドーパーク

(約20年前) (il y a environ 20 ans) ボ子家は、ボルドー庭園(Jardin public)が大好き。 La famille Boko aime le Jardin public de Bordeaux....

En savoir plus

09/07/2021 Publié depuis Overblog

ISHIKAWA♡お持ち帰り♡ボルドーで一番の日本レストラン♡LE MEILLEUR RESTAURANT JAPONAIS DE BORDEAUX

Ishikawaさんで、生うにがありました。 Il y avait un oursin cru chez M. Ishikawa. ボ母は、フランスの生うにを初めて見ました。 C'était la première fois...

En savoir plus

08/07/2021 Publié depuis Overblog

MICHELINE ET PAULETTE💛

うちの近所のおいしいケーキ屋さん、MICHELINE ET PAULETTE(ミシュリヌとポーレット)に新作登場。 MICHELINE ET PAULETTE, une délicieuse pâtisserie de notre...

En savoir plus

07/07/2021 Publié depuis Overblog

遠足♡Sortie scolaire

ボ子「ねんねして、朝がきたら、とうさんはおしごと!ボ子は動物園!」 (約20年前) (il y a environ 20 ans) もうすぐ幼稚園の遠足で動物園に行く。 Boko va bientôt aller au zoo...

En savoir plus

05/07/2021 Publié depuis Overblog

木曜マルシェのチーズ屋さん♡La fromagerie du marché de jeudi

とにかくウチは、チーズが好き。 Bref, notre famille adore les fromages. 毎週、なんだかんだと新しいチーズを探し出す。 Chaque semaine, d'une manière ou...

En savoir plus