全写真はワンクリックで拡大します Toutes les photos peuvent être agrandies en un seul clic. もうすっかり夏ですね。 C'est presque l'été. 上のギヨームさんをはじめ、ボルドーのケーキ屋さんも果物を使ったケーキ(スイーツって言うんですか、今の日本では?)が、たくさん登場してます。...
En savoir plusうちのそばのケーキ屋さん、MICHELINE ET PAULETTE💛。 Une pâtisserie près de chez nous, MICHELINE ET PAULETTE💛. そこのケーキが更に美味しくなってました。...
En savoir plus(約20年前) (il y a environ 20 ans) 近ごろのボ子、乳首に大関心。 Boko ces jours-ci, très intéressée par ses tétons. 夕方、いつもの公園で幼稚園の仲良しクレモン君、一歳年下のピエール君と三人で遊んだ。...
En savoir plus(約20年前) (il y a environ 20 ans) 次の火曜日、幼稚園でアルカッション動物園に遠足だそうな。 On dit que mardi prochain, les maternelles font une...
En savoir plus(約20年前) (Il y a environ 20 ans) 夕方の帰宅時、雨が降った。 Quand on allait rentrer le soir, il s'est mis à pleuvoir. 幼稚園の担任の先生は、たいへんに優しいおかた。...
En savoir plus(約20年前)お昼寝について、幼稚園の先生より: (il y a environ 20 ans) De la part de la maitresse de la maternelle à propos des siestes....
En savoir plusIshikawaさんで、初めてメンチカツを食べました。なかなかイケる♡ J'ai mangé un menchikatsu pour la première fois à Ishikawa. C'était très bon♡...
En savoir plusISHIKAWAさんで、ちらし寿司を食べました。 Nous avons mangé du Chirashi Sushi à ISHIKAWA. ボ母は、生魚が苦手です。 Maman Bo n'aime pas le poisson...
En savoir plus(約20年前) ボ子、ただいま三歳半。 Boko a trois ans et demie. もうすぐ一人で漕げるようになりそう。 J'ai l'impression qu'elle va bientôt être capable...
En savoir plusボルドーで一番おいしいフランを作っているケーキ屋さん、ピエールマチューさん。 Pierre Mathieu est un pâtissier qui fait le meilleur flan de Bordeaux. 去る二月にバレンタインのチョコレートケーキを作っておられたよ。...
En savoir plus