Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
ボルドーのお母さん Maman de Bordeaux

ボルドーのお母さん Maman de Bordeaux

先日子育てが一段落した、ボルドー在住日本人おかあさんによる、約20年間の育児絵日記のブログ。 リアルタイムのボルドー関連おすすめ情報もご紹介。 Un blog présentant les journaux écrits pendant environ vingt ans par une maman japonaise pour sa fille vivant à Bordeaux où l’enfant a grandi et désormais devenue adulte. Vous y trouverez des informations liées au Bordeaux d’aujourd’hui également.

30/12/2020 Publié depuis Overblog

2020年晩秋のボルドー♡Bordeaux à la fin de l'automne 2020.

2020年晩秋のボルドーをご覧ください。 Je vous présente Bordeaux à la fin de l'automne 2020. これは、ガロンヌ右岸。 C'est la rive droite de...

En savoir plus

29/12/2020 Publié depuis Overblog

Madame Fromage♡マダムフロマージュ

チーズ専門店マダムフロマージュが、前回ご紹介したベジタリアン風に続いて、お肉入りのラザニアも作ってくれました。 La spécialiste du fromage Madame Fromage a créé une lasagne...

En savoir plus

29/12/2020 Publié depuis Overblog

ムスタファ君♡Mustafa

(約20年前)(il y a environ 20 ans) 雨上がりの帰り道。 Le chemin du retour après la pluie. ムスタファ君が、後からきて、ボ子の手を握った。人気あるなあ。 Mustafa...

En savoir plus

28/12/2020 Publié depuis Overblog

ガロンヌ河畔♡Quais de la Garonne.

ノエルが終わり、老人ホームのコロナワクチン接種が開始され、年越しが迫るボルドーです。 Le Noel est fini, les vaccinations contre la corona pour les maisons...

En savoir plus

27/12/2020 Publié depuis Overblog

2020年のノエルディナー♡Dîner de Noël en 2020

coffret de macarons salés. まずアペリティフに、ピエールマチューの前菜用塩味マカロン。 D'abord, pour l'apéritif, des macarons salés de Pierre...

En savoir plus

26/12/2020 Publié depuis Overblog

POMME CACTUS♡おいしいカフェレストラン

みなさま、良いクリスマスを過ごされたでしょうか? J'espère que vous avez tous passé un bon Noël. フランスは、まだレストランやカフェは、お持ち帰りサービスのみ営業、でございます。...

En savoir plus

25/12/2020 Publié depuis Overblog

ロシアの帆船♡Bateau de la Russie.

2020年の10月、ボルドーにロシアの帆船が寄港したよ。 En octobre 2020, un voilier russe a fait escale à Bordeaux. 大人四ユーロ、子ども一ユーロで、見学もできました。...

En savoir plus

24/12/2020 Publié depuis Overblog

初めて自転車の絵♡Première fois que Boko a peint un vélo

(約20年前) (il y a environ 20 ans) ボ子は天才画家か?! Boko est-elle un peintre de génie ? 今日は自転車で散歩したのだけど、その様子を描いた。 On s'est...

En savoir plus

24/12/2020 Publié depuis Overblog

空中ブランコショー♡Le spectacle de trapèze

(約20年前) (Il y a environ 20 ans) ガロンヌ河畔で無料の出し物があった。 Il y avait une spectacle gratuite sur les bords de la Garonne....

En savoir plus

23/12/2020 Publié depuis Overblog

落下する♡Chute.

(約20年前) (il y a environ 20 ans) 綱わたり遊具の上で、足元を見ずに、クレモン君とふざけていて、落下する。 Sur l'équipement de l'aire de jeux, Boko plaisantait...

En savoir plus