Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
ボルドーのお母さん Maman de Bordeaux

ボルドーのお母さん Maman de Bordeaux

先日子育てが一段落した、ボルドー在住日本人おかあさんによる、約20年間の育児絵日記のブログ。 リアルタイムのボルドー関連おすすめ情報もご紹介。 Un blog présentant les journaux écrits pendant environ vingt ans par une maman japonaise pour sa fille vivant à Bordeaux où l’enfant a grandi et désormais devenue adulte. Vous y trouverez des informations liées au Bordeaux d’aujourd’hui également.

16/10/2020 Publié depuis Overblog

No.5 VERSAILLES DES MERS♡海のヴェルサイユ宮殿

Cordouan(こるどぅおん)灯台の見学の続きです。 Ceci est la suite de la visite du phare de Cordouan. この美しい灯台の灯りがある部屋には、入れませんでした。 On...

En savoir plus

16/10/2020 Publié depuis Overblog

No.4 VERSAILLES DES MERS♡海のヴェルサイユ宮殿

お待たせしました。 Merci de votre patience. Cordouan(こるどぅおん)灯台の見学を始めませう。 Commençons notre visite du phare de Cordouan. 灯台番人兼ガイドさんは、イケメンオーラ出まくりの好青年。...

En savoir plus

16/10/2020 Publié depuis Overblog

No.3 VERSAILLES DES MERS♡海のヴェルサイユ宮殿

Cordouan(こるどぅおん)灯台についに上陸。 Nous avons finalement atterri au phare de Cordouan. 上の写真は、灯台の入り口ホールの天井です。 L'image ci-dessus...

En savoir plus

16/10/2020 Publié depuis Overblog

No.2 VERSAILLES DES MERS♡海のヴェルサイユ宮殿

Vous êtes 12 530 à soutenir la candidature Pour une visite agréable Cordouan est le dernier phare en mer ouvert...

En savoir plus

16/10/2020 Publié depuis Overblog

NO.1 Versailles des mers♡海のヴェルサイユ宮殿

Vous êtes 12 530 à soutenir la candidature Pour une visite agréable Cordouan est le dernier phare en mer ouvert...

En savoir plus

15/10/2020 Publié depuis Overblog

庭でままごと♡Jeu de cuisine

(約20年前) (Il y a environ 20 ans.) 初めて庭の草を使ってままごと。 Pour la première fois, Boko joue à la cuisine avec l'herbe dans...

En savoir plus

14/10/2020 Publié depuis Overblog

恐怖刺激♡Stimulation de la peur

六歳くらいの男の子と三人で遊ぶ。 Ils jouent tous les deux avec un garçon d'environ six ans. 恐怖刺激がたまらないらしい♡ On dirait que les petits...

En savoir plus

13/10/2020 Publié depuis Overblog

雪だるま♡Bon homme de neige

(約20年前) (Il y a presque 20 ans.) ご近所の白桜が今日(三月末)、突然、満開になった。 Le cerisier blanc de notre quartier a soudainement fleuri...

En savoir plus

12/10/2020 Publié depuis Overblog

しゃっくり♡Hoquet.

(約20年前) (Il y a presque 20 ans.) しゃっくりを説明してくれた。 Boko m'a expliqué le hoquet. Maman Bo: "Quand tu étais dans mon...

En savoir plus

12/10/2020 Publié depuis Overblog

水たまり♡ flaque d'eau.

(約20年前) (Il y a presque 20 ans.) 毎週水曜日の音楽教室。 Le cours de musique tous les mercredis. 迎えに行くと、水たまりで遊んでいた。 Quand je...

En savoir plus