Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
ボルドーのお母さん Maman de Bordeaux

ボルドーのお母さん Maman de Bordeaux

先日子育てが一段落した、ボルドー在住日本人おかあさんによる、約20年間の育児絵日記のブログ。 リアルタイムのボルドー関連おすすめ情報もご紹介。 Un blog présentant les journaux écrits pendant environ vingt ans par une maman japonaise pour sa fille vivant à Bordeaux où l’enfant a grandi et désormais devenue adulte. Vous y trouverez des informations liées au Bordeaux d’aujourd’hui également.

21/06/2020 Publié depuis Overblog

Rhume♡風邪

(約20年前の二月) (Il y a presque 20 ans en février.) 03:00 夜泣き。37.4度。 03:00 Pleurs de la nuit. 37,4 degrés. 「ママンー!おかあさまー!」と呼ぶ声。...

En savoir plus

20/06/2020 Publié depuis Overblog

石橋は変わらない♡Pont de pierre ne change pas.

Maman Bo: " Boko , tu es beeelle! Tu es chouette! Mignonne! Je t'aime plus au monde! Je t'adoooore!" Boko: "Belle!...

En savoir plus

19/06/2020 Publié depuis Overblog

二回目のうんち♡deuxième caca

お手洗いに行くため階段を登りつつ、肛門を手で押さえてる。 Elle tient sa main sur l'anus pendant qu'elle monte les escaliers pour aller aux toilettes. (約20年前の二月)...

En savoir plus

19/06/2020 Publié depuis Overblog

Deux Crèmes et Fraises♡ダブルクリームと苺

上は、マダムフロマージュの新商品、ふわふわクリーム「フォンテーヌブロー」(3€50) Ci-dessus, le nouveau produit de Madame Fromage, "Fontainebleau" (3€50),...

En savoir plus

18/06/2020 Publié depuis Overblog

レゴ♡Lego

座布団をステージにして、おかあさんといっしょの歌のおねえさんに成りきって、歌い踊る。 En utilisant un coussin comme scène, l'enfant chante et danse comme...

En savoir plus

17/06/2020 Publié depuis Overblog

ワザと破く♡Elle a déchiré exprès

(約20年前の二月) (Il y a presque 20 ans en février.) ボ母の目の前でワザと、ボ子も、母親が日記に貼ると知っていたチーズのシールを破く。どうして、、、!? Devant Maman Bo,t...

En savoir plus

16/06/2020 Publié depuis Overblog

Tape son nom toute seule♡初!名前を入力

ボ子「これ?」 Maman Bo:"Oui, Boko le sait." (約20年前の二月) (Il y a presque 20 ans en février.) 初めて自分一人で名前を入力する。 Pour la première...

En savoir plus

15/06/2020 Publié depuis Overblog

Chaton perdu♡まいごの子猫ちゃん

Boko:" Nyan nyan. Nyaaaaa! Nyaaaa!" ♪Chien policier♪ (約20年前の二月) (Il y a presque 20 ans en février.) 童謡のアニメで、子猫といっしょに泣く。...

En savoir plus

14/06/2020 Publié depuis Overblog

スーパーワン♡Super One.

Chanson du super wan (chien). Boko: "♪Super One!♪ Super one! ♪ on est tous copain♪ Super One!♪ On ne sait paaaas♫” (約20年前の二月)...

En savoir plus

13/06/2020 Publié depuis Overblog

コロナにチーズ?♡ Du fromage contre le Covid-19?

Et si manger du fromage nous protégeait des formes les plus graves du Covid-19 ?Une étude très sérieuse vient d'être...

En savoir plus