Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
ボルドーのお母さん Maman de Bordeaux

ボルドーのお母さん Maman de Bordeaux

先日子育てが一段落した、ボルドー在住日本人おかあさんによる、約20年間の育児絵日記のブログ。 リアルタイムのボルドー関連おすすめ情報もご紹介。 Un blog présentant les journaux écrits pendant environ vingt ans par une maman japonaise pour sa fille vivant à Bordeaux où l’enfant a grandi et désormais devenue adulte. Vous y trouverez des informations liées au Bordeaux d’aujourd’hui également.

10/09/2022 Publié depuis Overblog

PRUNELLE(プリュネル)♡日曜朝市のおいしいケーキ屋さん♡BONNE PÂTISSERIE DU MARCHÉ DE DIMANCHE MATIN

ブルーベリーのタルトでございます。 14ユーロです。 Tarte aux myrtilles. 14 EUR. サブレ生地です。 うまい、おいしい、ジャムがたくさん入ってる。気に入りました。 Pâte de sable....

En savoir plus

10/09/2022 Publié depuis Overblog

ボ子画伯の絵🖌GRAND ARTISTE BOKO

(約20年前の7月、ボ子三歳半) 幼児の絵は、アニメや漫画や、とにかく外界の影響を限りなく受けていない。だから、ボ母は、見るのがだいすきです。 上は、花火です。 ボ母「うまいねー♡ (C'est bien ce tableau)」...

En savoir plus

10/09/2022 Publié depuis Overblog

キックボード🛴Trottinette

”J'ai sué”, ”服脱ぎたい” (約20年前の7月、ボ子三歳半) フランスの夏は日が長い。 20:00から21:50まで父親とキックボードで ガロンヌ河畔まで 散歩した。 片道約25分。 ほとんどコケなかった。 帰宅したとき、とても満足した顏をしていた♡...

En savoir plus

07/09/2022 Publié depuis Overblog

フランスで初めてのちくわ♡Premier chikuwa en France♡Ishikawa

ボ母、大喜びしました。 ちくわです! ちくわがありました。 ボルドーで一番の日本レストラン、ISHIKAWAさんのお弁当に♡ 何十年ぶりかでちくわを食べました~♡ おいしかったです~♡ Ishikawaさん、ありがとうございます。...

En savoir plus

07/09/2022 Publié depuis Overblog

着物♡Kimono

(約20年前の7月、ボ子三歳半) ありがたや。 日本の友人から贈り物が届く。 なんと、彼女が手縫いしてくださった特製の服! ボ子が自由に遊べるように、浴衣と甚平を融合させた、すばらしい和服である。 日本の大ファンであるボ子は、もちろん大喜び。...

En savoir plus

07/09/2022 Publié depuis Overblog

おとなりさん♡le voisin -

「やあ、おちびさん」「自転車(に乗った)、馬、動物、うし!(を見た)」 (約20年前の7月、ボ子三歳半) ボ子は、おとなりさんがダイスキ。 いつもはお昼寝からなかなか目覚めないけど「庭におとなりさんがいらっしゃる」と告げると、「(急がなくちゃ)...

En savoir plus

06/09/2022 Publié depuis Overblog

絵の具のよごれ👔taches de peinture

洋服やさんにて👔à un magasin des vêtements "Maman, Mamaaaan♡" ”Ouiiiiiiiiiiiii♡” (約20年前の7月、ボ子三歳半) 夏休みの学童保育。ボ子は午前中のみの利用。...

En savoir plus

05/09/2022 Publié depuis Overblog

フランスのニッポン🗾Le Japon en France🍵”Kombucha"

以前は写真屋さんだったと思われるこのカフェでチラシを発見🍵Un prospectus a été trouvé dans ce café, qui aurait été auparavant un magasin de photographie. 外国に住むと、現実と違うヘンな日本文化や日本のイメージに出会うことがありますネ。...

En savoir plus

01/09/2022 Publié depuis Overblog

ボ母、生まれて初めて☺Maman Bo, pour la première fois de sa vie

(約20年前の7月、ボ子三歳半) ひええええ。 見てしまったカラの中の黄色い中身。 おえええええ。 ボ父「二日もすればアリに片付けられて跡形もなくなるよ」 ちな、ボ父は、幼児のとき、かたつむりを食べようと口に入れたことがあるそうな。...

En savoir plus

01/09/2022 Publié depuis Overblog

理科教室♪cours de sciences

(約20年前の7月、ボ子三歳半) ボ母は虫がキライ。大嫌い。 だがそれをボ子に悟られないようにしている。 母親の真似をして虫が苦手になられるとイヤだからだ。 庭に正体不明の穴があった。 これは知的刺激をボ子に与える良い機会だわ、と思う。...

En savoir plus