Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
ボルドーのお母さん Maman de Bordeaux

ボルドーのお母さん Maman de Bordeaux

先日子育てが一段落した、ボルドー在住日本人おかあさんによる、約20年間の育児絵日記のブログ。 リアルタイムのボルドー関連おすすめ情報もご紹介。 Un blog présentant les journaux écrits pendant environ vingt ans par une maman japonaise pour sa fille vivant à Bordeaux où l’enfant a grandi et désormais devenue adulte. Vous y trouverez des informations liées au Bordeaux d’aujourd’hui également.

21/02/2020 Publié depuis Overblog

うがい♡le Gargarisme

Papa BO:"Ugaï (gargarisme en japonais)!". (Il y a environ 20 ans) (約20年前) Le soir, Boko ne voulait absolument pas...

En savoir plus

21/02/2020 Publié depuis Overblog

大きな鏡♡Miroirs

(約20年前) (Il y a environ 20 ans) イケアで大きな鏡を買ってきた。(12月31日のイケアは、17時閉店) Nous avons acheté trois grands miroirs chez...

En savoir plus

21/02/2020 Publié depuis Overblog

坂本九さん♡Kyu Sakamoto

坂本九さんの曲をかけると、”c'est quoi?(それ何)"と寄ってきて踊りだす。 Quand je mets un CD d'un chanteur japonais, Kyu Sakamoto, Boko vient...

En savoir plus

21/02/2020 Publié depuis Overblog

ボルドーに帰る♡ Retour à Bordeaux

Le salon de Papymamie♡じじばば宅の居間 (約20年前)ノエル休暇が終わるのでボルドーに帰る日。 (Il y a environ 20 ans) Le jour de notre retour à Bordeaux,...

En savoir plus

20/02/2020 Publié depuis Overblog

カフェインカップ二号店♡

Deuxième Caféincup♡カフェインカップ二号店 先日開店した、カフェインカップ二号店に行ってきたよ。 Nous sommes venus au deuxième café "Caféincup" qui venait...

En savoir plus

19/02/2020 Publié depuis Overblog

初めての雪だるま♡Premier bonhomme de neige

ちなみにボ子の初めてのスキー靴のサイズは27。 Au fait, la taille de la première chaussure après ski était de 27. 雪玉を転がすのって、体が温まるのね。 Rouler...

En savoir plus

19/02/2020 Publié depuis Overblog

初めての雪だるま♡Premier bonhomme de neige

(約20年前) (Il y a environ 20 ans) ノエル休暇の義両親宅に雪が降った。 La neige est tombée sur la maison des beaux-parents pendant les...

En savoir plus

18/02/2020 Publié depuis Overblog

キツネの嫁入り♡Arc en ciel

arc en ciel de Bordeaux♡ボルドーの虹過去記事 先日子育てが一段落した、ボルドー在住日本人おかあさんによる、約20年間の育児絵日記のブログ。 リアルタイムのボルドー関連おすすめ情報も... 最近のボルドーはキツネの嫁入り天気が続いてる。...

En savoir plus

18/02/2020 Publié depuis Overblog

A l'esquimau♡エスキモー風

(約20年前)(il y a environ 20 ans) Bisous de nez et de nez à l'esquimau. おじいさまと仲良し♡ Papy est un de ses meilleurs amis♡ おばあさまも仲良し♡...

En savoir plus

18/02/2020 Publié depuis Overblog

l'anniversaire de trois ans♡三歳の誕生日

(約20年前) (Il y a environ 20 ans) せっかく祖父母宅にいるので、このあいだ過ぎた三歳の誕生日を祖父母と祝い直す。 Depuis que nous sommes chez les grands-parents,...

En savoir plus