先日子育てが一段落した、ボルドー在住日本人おかあさんによる、約20年間の育児絵日記のブログ。 リアルタイムのボルドー関連おすすめ情報もご紹介。 Un blog présentant les journaux écrits pendant environ vingt ans par une maman japonaise pour sa fille vivant à Bordeaux où l’enfant a grandi et désormais devenue adulte. Vous y trouverez des informations liées au Bordeaux d’aujourd’hui également.
/image%2F2723023%2F20200130%2Fob_ce327b_wp-20200128-15-19-20-pro.jpg)
（約20年前） 三歳前後からおもちゃに関心が。 ボ子「ボ子、これ、欲しい。コレ！コレ！」 ボ父「クリスマスだから買ってあげるよ。何ももらってないし。」 ボ母「だめだめ。動物なら全部欲しいんだから。ボ子が欲しいの買ってたら、動物園だよ！」...
En savoir plus/image%2F2723023%2F20200129%2Fob_b37d59_dscn2528.jpg)
ガレット・デ・ロワ（ 仏: galette des rois）は、 公現祭の日に食べる フランスの 菓子 である。ここでは公現祭に食べる各地の類似した菓子について... 一月はガレットデロワの季節。 Janvier est...
En savoir plus/image%2F2723023%2F20200128%2Fob_41db6c_2004-12-14-ecole-008.jpg)
(約20年前)(Il y a environ 20 ans) ボ母、ボ子のクラスとご歳児のクラスに紙芝居と歌と踊りを披露に行く。 Maman Bo a fait du Kamishibai(lecture japonaise...
En savoir plus/image%2F2723023%2F20200127%2Fob_7acec9_wp-20200106-13-38-39-pro.jpg)
（約20年前）珍しく添い寝中に寝付く。 (il y a environ 20 ans) il est rare que Boko se couche pendant mon accompagnement pour la sieste....
En savoir plus/image%2F2723023%2F20200127%2Fob_ae627c_wp-20200106-13-38-32-pro.jpg)
(il y a environ 20 ans) Une amie à maman Bo est venue. Boko s'occupe bien de madame en lui proposant une lecture...
En savoir plus/image%2F2723023%2F20200125%2Fob_53a231_wp-20200121-19-05-05-pro.jpg)
「なんじゃこりゃあああ????💛!!!」 "!!! Ce que c'est!!!!???💛!!!" ティラミスといえば、もう万人が、幾度も食べて、知りつくしている味ですね？ En parlant de tiramisu,...
En savoir plus/image%2F2723023%2F20200124%2Fob_4e077e_wp-20200106-13-38-24-pro.jpg)
Les enfants (4 ans et demi et 20 mois) ont vraiment adoré le concert. Les parents ont aussi passé un très bon moment....
En savoir plus/image%2F2723023%2F20200123%2Fob_df2fc6_img-20200110-174314.jpg)
La pleine lune sur le Pont Jacques Chaban Delmas. Il est environ 18 heure. ジャック・シャバン・デルマス橋の上の満月。 午後6時ごろ。 フランスに住む三毛猫の未来の思い出帳。 ...
En savoir plus/image%2F2723023%2F20200123%2Fob_692378_wp-20200106-13-38-03-pro.jpg)
（約20年前のこと） (Il y a environ 20 ans) バレリーナ風、トウで立って一回転ができるようになる。 Comme ballerine, Boko peut faire un tour debout sur...
En savoir plus/image%2F2723023%2F20200122%2Fob_cd9032_wp-20200106-13-37-56-pro.jpg)
クリスマスのおやつ会は15時から16時半まで。 Le goûter de Noël dure entre 15h00 à 16h30. 「午後も学校があるっ！」と、大喜びで学校へ駆けていく。 Boko:"J'ai une...
En savoir plus