Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
ボルドーのお母さん Maman de Bordeaux

ボルドーのお母さん Maman de Bordeaux

先日子育てが一段落した、ボルドー在住日本人おかあさんによる、約20年間の育児絵日記のブログ。 リアルタイムのボルドー関連おすすめ情報もご紹介。 Un blog présentant les journaux écrits pendant environ vingt ans par une maman japonaise pour sa fille vivant à Bordeaux où l’enfant a grandi et désormais devenue adulte. Vous y trouverez des informations liées au Bordeaux d’aujourd’hui également.

21/01/2020 Publié depuis Overblog

Raclette♡ラクレット

Les anciens articles sur "Madame Fromage"♡「マダムフロマージュ」過去記事はこちら 美味しい美味しいラクレット。 Nous adorons la raclette si délicieuse....

En savoir plus

20/01/2020 Publié depuis Overblog

突き飛ばされた♡On a poussé Boko

"Mignon!" 「ねこ!ねこ!」 (約20年前のおはなし) (Une histoire il y a environ 20 ans) 担任「わたしは見ていませんが、男の子に突き飛ばされて、後頭部を鏡に売打ったようです。少し泣きました。わたしがどこか痛いのか尋ねると、鼻を指したりしたので、特に痛い訳ではないようですが、後頭部を家で調べたほうがいいでしょう」...

En savoir plus

18/01/2020 Publié depuis Overblog

水ぼうそうの予防接種♡Vaccination contre la varicelle

約20年前のおはなし: ( il y a environ 20 ans): フランスに、やっと水ぼうそうのワクチンの認可が下りる。 La France est enfin autorisée pour le vaccin...

En savoir plus

18/01/2020 Publié depuis Overblog

Fesses♡おしり

”Mignonnes fesses?" Oui , bien sûr! もちろんよー! フランスに住む三毛猫の未来の思い出帳。  現在四歳。美しい容姿からは想像もつかない、過酷な人生を経て、九カ月のとき、三毛猫に一目ぼれ...

En savoir plus

17/01/2020 Publié depuis Overblog

Les monts de Guéret♡おすすめ休憩所「モンゲレ」

Est-ce dû à ses châteaux, gardiens de la mémoire du temps et de légendes jamais vraiment oubliées ? A sa nature...

En savoir plus

16/01/2020 Publié depuis Overblog

Youpi!♡やったー!

Pinpon♪ "Bonne réponse”♪ (約20年前のおはなし) 誕生日プレゼントのひらがな学習ボードがお気に入り。 (Il y a environ 20 ans) Boko adore la tablette...

En savoir plus

16/01/2020 Publié depuis Overblog

歯磨き♡Se laver les dents

(約20年前のおはなし)日本のこども番組「おかあさんといっしょ」を真似て、「おかあさあああん」と言って(歌って?)から、少し自分で磨き、ボ母に仕上げ磨きを頼む。 (Une histoire il y a environ 20...

En savoir plus

15/01/2020 Publié depuis Overblog

歌い踊る♡chanter et danser

Qu'elle était si mignonne il y a environ 20 ans . . . . . . 約20年前は、こんなに可愛かったのねえ . . . . . . フランスに住む三毛猫の未来の思い出帳。 ...

En savoir plus

15/01/2020 Publié depuis Overblog

だいしゅき♡J'adore Papa et Maman

約20年前は、こんな可愛い時もあったのだなあ、、、、。 On avait complètement oublié ce moment si mignon datant environ 20 ans . . . . . . フランスに住む三毛猫の未来の思い出帳。 ...

En savoir plus

14/01/2020 Publié depuis Overblog

ね?♡Né?

(Il y a environ 20 ans)(約20年前のおはなし) Boko:"Né? (n'est ce pas? en japonais)" ボ子、母親の口調をコピーする。 Boko copie la façon...

En savoir plus