先日子育てが一段落した、ボルドー在住日本人おかあさんによる、約20年間の育児絵日記のブログ。 リアルタイムのボルドー関連おすすめ情報もご紹介。 Un blog présentant les journaux écrits pendant environ vingt ans par une maman japonaise pour sa fille vivant à Bordeaux où l’enfant a grandi et désormais devenue adulte. Vous y trouverez des informations liées au Bordeaux d’aujourd’hui également.
/image%2F2723023%2F20200219%2Fob_13d13c_wp-20200128-15-25-57-probis.jpg)
（約20年前） (Il y a environ 20 ans) ノエル休暇の義両親宅に雪が降った。 La neige est tombée sur la maison des beaux-parents pendant les...
En savoir plus/image%2F2723023%2F20200218%2Fob_01df7c_img-20200217-154229-232.jpg)
arc en ciel de Bordeaux♡ボルドーの虹過去記事 先日子育てが一段落した、ボルドー在住日本人おかあさんによる、約20年間の育児絵日記のブログ。 リアルタイムのボルドー関連おすすめ情報も... 最近のボルドーはキツネの嫁入り天気が続いてる。...
En savoir plus/image%2F2723023%2F20200218%2Fob_9f1631_wp-20200128-15-25-38-pro.jpg)
（約20年前）(il y a environ 20 ans) Bisous de nez et de nez à l'esquimau. おじいさまと仲良し♡ Papy est un de ses meilleurs amis♡ おばあさまも仲良し♡...
En savoir plus/image%2F2723023%2F20200218%2Fob_9912a4_wp-20200128-15-25-33-pro.jpg)
（約20年前） (Il y a environ 20 ans) せっかく祖父母宅にいるので、このあいだ過ぎた三歳の誕生日を祖父母と祝い直す。 Depuis que nous sommes chez les grands-parents,...
En savoir plus/image%2F2723023%2F20200217%2Fob_843d94_wp-20200128-15-25-47-pro.jpg)
Bon! Bon! Bon! Bon! Boko est tombée en rebondissant sur ses fesses. (約20年前） (Il y a environ 20 ans) ノエル休暇で滞在している祖父母宅の階段から滑り落ちる。...
En savoir plus/image%2F2723023%2F20200216%2Fob_b478f2_wp-20200128-15-25-26-pro.jpg)
ズボンを穿かせてもらうとき、腰を持ち上げるようになる。その分、長く寝たままの姿勢でいられるのが、ボ子にとって良いらしい。 Lorsque l'on habille Boko, elle prend désormais la...
En savoir plus/image%2F2723023%2F20200215%2Fob_c485d9_wp-20200128-15-25-19-pro.jpg)
" L'appareil Photo-♡" （約20年前）(Il y a environ 20 ans) ボ子、耳栓が入っていたケースで、デジカメごっこ。ビデオも撮っちゃう。ビデオを回している間いは、無言をきちんと保つ徹底したごっこ遊び振り。...
En savoir plus/image%2F2723023%2F20200215%2Fob_971b98_wp-20200128-15-25-11-pro.jpg)
"Merci-" (約20年前) (Il y a environ 20 ans) コーヒー屋さんごっこ遊びが好き。 Boko aime jouer à un café. 赤ん坊の時から、好きな散歩コースは、カフェのテラスだったしね。...
En savoir plus/image%2F2723023%2F20200214%2Fob_e0e1ab_wp-20200128-15-25-05-pro.jpg)
(Il y a environ 20 ans 約20年前のおはなし) ノエル休暇で滞在している祖父母宅にて、湿疹が出た。 Boko a eu l'eczéma sur les joues chez Papy Mamie....
En savoir plus/image%2F2723023%2F20200214%2Fob_34160b_wp-20200128-15-24-07-pro.jpg)
（約20年前） (Il y a environ 20 ans) 寝付いたと思ったら、父親の誕生日を祝う唄がボ子の寝床から聞こえてきた。 Quand on a cru Boko s'endormir, on a entendu...
En savoir plus