先日子育てが一段落した、ボルドー在住日本人おかあさんによる、約20年間の育児絵日記のブログ。 リアルタイムのボルドー関連おすすめ情報もご紹介。 Un blog présentant les journaux écrits pendant environ vingt ans par une maman japonaise pour sa fille vivant à Bordeaux où l’enfant a grandi et désormais devenue adulte. Vous y trouverez des informations liées au Bordeaux d’aujourd’hui également.
/image%2F2723023%2F20220823%2Fob_f48046_img-20220820-104955.jpg)
初めてみました、フラン専門店とゆうものを。 ボルドーだけでなく、フランスでも初めてみたデス。 ちな、フランとは、固めのプリンみたいなお菓子です。 フランスの伝統的おやつ、という位置付けですが、近年、パティスリーとして人気が復活、おしゃれスイートになりつつあります。...
En savoir plus/image%2F2723023%2F20220821%2Fob_742bd4_dscn8237.jpg)
"Tu as raison, Boko. Si on s'entraine bien, on pourra arriver à faire toutes les choses!" (約20年前の7月、ボ子三歳半) こないだ初めてのキックボードを買ってから「おかあさんだってできるわ。わたしに手を持っててあげるから」というような励ましをボ母にしてくれる。...
En savoir plus/image%2F2723023%2F20220820%2Fob_b4a7ae_dscn8236.jpg)
(約20年前の7月、ボ子三歳半) ボ母は、性教育は、何歳から始めてもいいと思ってる。 特に、幼児への性犯罪に対する用心はしたいと思ってる。 それから性や、性行為に対する嫌悪感や罪悪感を与えてはいけないとも思ってる。 以上のことから、母親のおっぱいを触りたいと言ったら、すぐOKするようにしているボ母。...
En savoir plus/image%2F2723023%2F20220818%2Fob_d03618_dscn8231.jpg)
(約20年前の7月、ボ子三歳半) 用事の時間まで、ボルドー庭園の砂場であそぶ。 ひとり遊びは好きじゃないらしい。 そういえば幼稚園も問題なく通っているなあ。ありがたいこっちゃ。 (Juillet, il y a environ...
En savoir plus/image%2F2723023%2F20220818%2Fob_b0fafa_dscn8234.jpg)
(約20年前の7月、ボ子三歳半) フランスの夏も花火の季節。 革命記念日とか、終戦記念日とかあるから。 そしてボ子、今夜のかみなりを花火と思い込む。 ボ母も詩人になったキモチで応対する。 人生で怖いもの、苦手なものは、かぎりなく少ないほうが幸せだと思うから。...
En savoir plus/image%2F2723023%2F20220817%2Fob_32b0d7_dscn8233.jpg)
(約20年前の7月、ボ子三歳半) 毎月最初の日曜日、フランスの美術館は入場無料です。 というわけで、いつものようにボ子を美術館に連れて行きました。 もしかしたら天才ダビンチ並みの才能が目覚めるかもしれないし（笑） (Juillet,...
En savoir plus/image%2F2723023%2F20220817%2Fob_f854c2_dscn8229.jpg)
(約20年前の7月、ボ子三歳半) これからは、ちゃんと試着室を利用しよう。 水着売り場で、ボ子に、下着の上からビキニのパンツをはかせて、サイズを測っていたら、本人が「Je ne veux pas (いやだ) . . .」と言い出した。...
En savoir plus/image%2F2723023%2F20220801%2Fob_70d0d5_img-20220709-101741.jpg)
ボルドーの人気カルチャースポット、エコロジーを目標に掲げてる、ダーウィン敷地内にあるカフエレストラン”マガザンジェネラル”。 "Magasin généra”, une destination culturelle populaire...
En savoir plus/image%2F2723023%2F20220729%2Fob_f3b1a2_dscn8129.JPG)
(約20年前の7月、ボ子三歳半) 朝、目覚めると（8：30）すぐに「Je veux Woody (Toy Story)!(トイストーリーのウッディ欲しい)」と言い、それから「ぼく、時計の中に入ってるの」とオオカミと七匹の子やぎごっこを始める。...
En savoir plus/image%2F2723023%2F20220729%2Fob_4837b2_dscn8228.jpg)
(約20年前の7月、ボ子三歳半) 購入する予定はなかったけれど、ボ父の言葉により、購入に踏み切る： 「幼稚園にときどきこれで通園できるじゃない」 (Juillet, il y a environ 20 ans, Boko...
En savoir plus