先日子育てが一段落した、ボルドー在住日本人おかあさんによる、約20年間の育児絵日記のブログ。 リアルタイムのボルドー関連おすすめ情報もご紹介。 Un blog présentant les journaux écrits pendant environ vingt ans par une maman japonaise pour sa fille vivant à Bordeaux où l’enfant a grandi et désormais devenue adulte. Vous y trouverez des informations liées au Bordeaux d’aujourd’hui également.
/image%2F2723023%2F20200220%2Fob_697962_img-20200202-151419.jpg)
Deuxième Caféincup♡カフェインカップ二号店 先日開店した、カフェインカップ二号店に行ってきたよ。 Nous sommes venus au deuxième café "Caféincup" qui venait...
En savoir plus/image%2F2723023%2F20200422%2Fob_b13315_dscn3776.jpg)
支払いはネットで済ませ、受け取りは、地面置きという「ノーコンタクト」出前システム。 Système de livraison "sans contact" où le paiement se fait en ligne et...
En savoir plus/image%2F2723023%2F20180723%2Fob_a30e31_wp-20180709-17-08-55-pro.jpg)
/image%2F2723023%2F20180401%2Fob_40c53c_wp-20180327-18-43-47-pro.jpg)
/image%2F2723023%2F20190719%2Fob_3cb6c6_wp-20190628-16-04-53-pro.jpg)
すべり台のへりで打つ。 Boko s'est cognée contre le bord de la toboggan. 塗り薬アルニカを初めて塗る。 On lui a appliqué de la pommade à l'arnica....
En savoir plus/image%2F2723023%2F20190501%2Fob_57abae_wp-20190501-16-48-05-pro.jpg)
蹴るような(けど、蹴りじゃない）仕草をするようになる。 たぶん、踊ってるつもり。 Boko commence à faire ce geste de donner des coups de pieds (mais ce n'est...
En savoir plus/image%2F2723023%2F20180705%2Fob_7c85d3_wp-20180705-15-12-17-pro-1.jpg)
当時はやったFlat Eric。そのぬいぐるみがお気に入りで。 やっぱりお気に入りのバナナクッションの上に寝かせて、子守のひとり遊び。 https://fr.wikipedia.org/wiki/Flat_Eric
En savoir plus/image%2F2723023%2F20190108%2Fob_68c4b9_wp-20190108-16-17-05-pro.jpg)
ピエールとマチアス君の乳母さんと久しぶりに会う。 おむつ卒業のアドバイス： 24か月まで、おむつ外しは待った方がよい。 下手にせかすと、それが心の傷となって、 11-12歳までおねしょをするようになるから。 替えのパンツは12枚必要。...
En savoir plus/image%2F2723023%2F20190111%2Fob_24849b_wp-20190102-15-55-20-pro.jpg)
父の懸垂する姿が、なぜかボ子に大うけ。 Boko a beaucoup rigolé de voir Papa Bo faire des tractions. おまけ： 寝付かせるのが、本当に楽になった。 「寝るよー」と声をかけると、寝室にどしどしと走ってくる。...
En savoir plus/http%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2FPVN2VeohJZA%2Fhqdefault.jpg%23width%3D480%26height%3D360)
美しいボルドーの街が恋しくなっている方々へ。 Pour ceux à qui manque la belle ville de Bordeaux. 外出禁止令下のボルドーの街を撮影している動画を集めてみましたよ♡ J'ai...
En savoir plus