先日子育てが一段落した、ボルドー在住日本人おかあさんによる、約20年間の育児絵日記のブログ。 リアルタイムのボルドー関連おすすめ情報もご紹介。 Un blog présentant les journaux écrits pendant environ vingt ans par une maman japonaise pour sa fille vivant à Bordeaux où l’enfant a grandi et désormais devenue adulte. Vous y trouverez des informations liées au Bordeaux d’aujourd’hui également.
/image%2F2723023%2F20210503%2Fob_cd47c1_dscn6472.jpg)
今日は、ソーセージの煮込みと、鱈（タラ）の天ぷらを持ち帰りしました。 Aujourd'hui, on a emporté Nikomo comme pot au feu et Tempura de Merluchon. ソーセージの煮込み、なんか全体の量が豪勢でないかい？...
En savoir plus/image%2F2723023%2F20201231%2Fob_3ad4d1_img-20201117-121259.jpg)
2020年は、ISHIKAWA♡ボルドーで一番の日本レストランの、お持ち帰りサービス、をご紹介せずには、終えられませぬ。 Nous ne pouvons pas terminer l'année 2020 sans vous...
En savoir plus/image%2F2723023%2F20210323%2Fob_4bb0d9_i1-110.jpg)
ボルドーのガロンヌ河畔の桜も咲いて、すっかり春です。 Les cerisiers en fleurs le long de la Garonne à Bordeaux sont en pleine floraison et...
En savoir plus/image%2F2723023%2F20220411%2Fob_98a431_img-20220320-130356.jpg)
我が家の大好きなケーキ屋さん。 チョコレートの新作がたいへん美味しかったのでご紹介します。 その名も「シェフのケーキ」 La pâtisserie préférée de notre famille. La nouvelle...
En savoir plus/image%2F2723023%2F20210128%2Fob_6226c2_dscn6025.jpg)
初めて！ミシュラン星付きレストランのシェフ、Philippe Etchebest氏の出前サービスを利用しました。 La première fois ! Nous avons utilisé le service de livraison...
En savoir plus/image%2F3059942%2F20210726%2Fob_c77541_microsoft-flight-simulator-23-07-2021.jpg)
今日は、Le Cent 33という近所のレストランをご紹介♪ Aujourd'hui, j'aimerais vous faire découvrir un restaurant de mon quartier, Le Cent...
En savoir plus/image%2F2723023%2F20211222%2Fob_c0fd09_dscn8035.jpg)
ガロンヌ左岸のシャルトロン市場という朝市が、毎日曜日に開かれます。 Le marché des Chartrons, sur la rive gauche de la Garonne, est ouvert tous les...
En savoir plus/image%2F2723023%2F20200728%2Fob_addf8a_dscn4777.jpg)
Concoctés avec soin par Yugo Ishikawa, ancien chef aux commandes du Moshi-Moschi et Akashi Kaneko, jeune chef du...
En savoir plus