先日子育てが一段落した、ボルドー在住日本人おかあさんによる、約20年間の育児絵日記のブログ。 リアルタイムのボルドー関連おすすめ情報もご紹介。 Un blog présentant les journaux écrits pendant environ vingt ans par une maman japonaise pour sa fille vivant à Bordeaux où l’enfant a grandi et désormais devenue adulte. Vous y trouverez des informations liées au Bordeaux d’aujourd’hui également.
/image%2F2723023%2F20220729%2Fob_fb0c43_img-20220626-125901.jpg)
ボルドーのおいしいケーキやさん、MICHELINE ET PAULETTEの新作ケーキです。 木苺とピスタチオのケーキです。 Un nouveau gâteau de MICHELINE ET PAULETTE, une...
En savoir plus/image%2F2723023%2F20190702%2Fob_811cb3_img-20190505-112926.jpg)
ミシュリヌとポーレットの店内を初公開。 Voici l'intérieur de la pâtisserie "Micheline et Paulette" que l'on vous presente pour la première...
En savoir plus/image%2F2723023%2F20210302%2Fob_eaf619_dscn6068.jpg)
前回より、美味しくなっていたトンカ豆入りの洋ナシのケーキ”Poire tonka”（約5ユーロ）♡ La "Poire tonka" (environ 5 euros) était encore meilleure que...
En savoir plus/image%2F2723023%2F20210609%2Fob_881796_dscn6708.jpg)
うちのそばのケーキ屋さん、MICHELINE ET PAULETTE💛。 Une pâtisserie près de chez nous, MICHELINE ET PAULETTE💛. そこのケーキが更に美味しくなってました。...
En savoir plus/image%2F2723023%2F20210708%2Fob_9e428b_dscn6755.jpg)
うちの近所のおいしいケーキ屋さん、MICHELINE ET PAULETTE（ミシュリヌとポーレット）に新作登場。 MICHELINE ET PAULETTE, une délicieuse pâtisserie de notre...
En savoir plus/image%2F2723023%2F20220722%2Fob_f89076_img-20220424-104109.jpg)
ボルドーはおしゃれなシャルトロン地区にある小さいケーキ屋さん。 そもそもボ子が見つけてきたお店です。 行くたびに美味しくなっているのです。 新作のチョコレートケーキが美味しくて、おどろきました。 なぜというに、ミシュリヌとポーレットさんは、くだものを使ったケーキが強みだという印象が長かったからです。...
En savoir plus/image%2F2723023%2F20211230%2Fob_6ad67a_img-20211130-095144.jpg)
あたらしいステキ♡カフェのご紹介です：”ジュリエナ”です。 Nous aimerions vous présenter un nouveau charmant café♡ : Juliena. カプチーノもケーキも美味しいです。...
En savoir plus/image%2F2723023%2F20190527%2Fob_c11aef_dscn9894.jpg)
四つで14€40ユーロ。 Tous les quatre coûtent 14€40. 自転車で持って帰ってきたもんで、ちょっと潰れてる。 A cause du transport à vélo, ils sont un...
En savoir plus/image%2F2723023%2F20200211%2Fob_3b5e4b_wp-20200204-12-36-33-pro.jpg)
M et Pの過去記事💛anciens articles sur M et P 「驚きのジャスミンケーキ」以来、ちょっとご無沙汰していた「ミシュリヌとポーレット」。 Nous nous éloignions un peu...
En savoir plus/image%2F2723023%2F20210121%2Fob_ce1fc7_dscn5976.jpg)
MICHELINE ET PAULETTEミシュリヌとポーレット 今日は、久しぶりに「MICHELINE ET PAULETTEミシュリヌとポーレット」さんのケーキのご紹介。 Aujourd'hui, après un long...
En savoir plus