先日子育てが一段落した、ボルドー在住日本人おかあさんによる、約20年間の育児絵日記のブログ。 リアルタイムのボルドー関連おすすめ情報もご紹介。 Un blog présentant les journaux écrits pendant environ vingt ans par une maman japonaise pour sa fille vivant à Bordeaux où l’enfant a grandi et désormais devenue adulte. Vous y trouverez des informations liées au Bordeaux d’aujourd’hui également.
/image%2F2723023%2F20200601%2Fob_6b4c49_dscn4247.jpg)
ボルドーっ子なら、みんな知ってるカフェレストラン「カフェジャポネ」も出前サービスを始めたよ❤ Si on est Bordelais, tout le monde connaît "Le café japonais", et...
En savoir plus/image%2F2723023%2F20200421%2Fob_4c876a_dscn3910.jpg)
そう、ピエールマチューだよ！ Oui, c'est Pierre Mathieu! そうなの！配達してくださったの❤ C'est vrai! Il les a livrés ❤ フランスの外出禁止中の外出は、半径一キロまで、一日一回許されているの。...
En savoir plus/image%2F2723023%2F20200220%2Fob_697962_img-20200202-151419.jpg)
Deuxième Caféincup♡カフェインカップ二号店 先日開店した、カフェインカップ二号店に行ってきたよ。 Nous sommes venus au deuxième café "Caféincup" qui venait...
En savoir plus/image%2F2723023%2F20200331%2Fob_72b9fe_wp-20200320-12-38-32-pro.jpg)
カフェでお茶するどころか、ガロンヌ河畔の散歩すらできなくなって、早や二週間。 C'est déjà deux semaines que l'on ne peux plus prendre une tasse de thé...
En savoir plus/http%3A%2F%2Fstatic.fnac-static.com%2Fmultimedia%2FFR%2FImages_Produits%2FFR%2Ffnac.com%2FVisual_Principal_340%2F2%2F4%2F6%2F9782914659642%2Ftsp20121012123808%2FLettres-du-Japon.jpg)
ちょっと明治日本へタイムスリップしたい方に、おすすめ本ですー。 On recommande ce livre pour ceux qui veulent voyager au Japon Meiji. このイギリスのジャーナリストの視点は、西洋至上主義でも中国崇拝でもない、まして日本びいきでもない、どこまでも客観的な、カメラのファインダーのような透明な印象を受けました。...
En savoir plus/image%2F2723023%2F20200526%2Fob_a0e91d_dscn4299.jpg)
うわーい♡ Youuupi♡ FUFUが、やっと再開店♡ FUFU enfin rouvert♡ 出前サービスを始めたよ♡ Il vient de commencer une livraison service♡ fufu...
En savoir plus/image%2F2723023%2F20200422%2Fob_b13315_dscn3776.jpg)
支払いはネットで済ませ、受け取りは、地面置きという「ノーコンタクト」出前システム。 Système de livraison "sans contact" où le paiement se fait en ligne et...
En savoir plus/image%2F2723023%2F20210104%2Fob_32539d_dscn5819.jpg)
今日は、OBentoを初めてご紹介します。 Aujourd'hui, nous vous présentons "OBento" pour la première fois. Ubereatで配達してもらいました。 On...
En savoir plus/image%2F2723023%2F20210105%2Fob_b16704_img-20201021-160814.jpg)
Quelque part entre Tōkyō et Ōsaka... Posé au bar, devant l'étalage de liqueurs et d'eaux de vie qui bardaient les...
En savoir plus/image%2F2723023%2F20200813%2Fob_db227b_dscn4851.jpg)
Maruya vous ouvre ses portes pour un voyage exquis au pays du soleil levant avec cuisine japonaise contemporaine....
En savoir plus