先日子育てが一段落した、ボルドー在住日本人おかあさんによる、約20年間の育児絵日記のブログ。 リアルタイムのボルドー関連おすすめ情報もご紹介。 Un blog présentant les journaux écrits pendant environ vingt ans par une maman japonaise pour sa fille vivant à Bordeaux où l’enfant a grandi et désormais devenue adulte. Vous y trouverez des informations liées au Bordeaux d’aujourd’hui également.
/image%2F2723023%2F20221210%2Fob_a786bd_img-20221106-080832.jpg)
ボルドーに新しいケーキ屋さんを見つけました。 Lune(月：リューヌ)さんです。 そもそもはワインのお仕事をされていたそうで、お勧めワインも売... すでに上の記事で紹介済のケーキ🍰兼カフェ☕兼ワイン🍷屋さん：Lune(月：リューヌ)。...
En savoir plus/image%2F2723023%2F20221122%2Fob_cfa43c_img-20221105-171404.jpg)
ボルドーに新しいケーキ屋さんを見つけました。 Lune(月：リューヌ)さんです。 そもそもはワインのお仕事をされていたそうで、お勧めワインも売っています。 J'ai trouvé une nouvelle pâtisserie...
En savoir plus/image%2F2723023%2F20211124%2Fob_13dd3c_img-20211024-155209.jpg)
ガロンヌ河の向こう岸から見るSaint-Louis des Chartrons教会♡L'église vue de l'autre côté de la Garonne 今回は、パイプオルガンのコンサートのご紹介です。 Nous...
En savoir plus/image%2F2723023%2F20211222%2Fob_c0fd09_dscn8035.jpg)
ガロンヌ左岸のシャルトロン市場という朝市が、毎日曜日に開かれます。 Le marché des Chartrons, sur la rive gauche de la Garonne, est ouvert tous les...
En savoir plus/image%2F2723023%2F20191205%2Fob_2f43dc_img-20191013-113236.jpg)
Nous avons enfin mangé tous ses gâteaux❤ついに全種類食べたよ❤ 去る十月のある日。 Un jour d'octobre. うちらにとって、ボルドーで一番おいしいケーキ屋さん、「ミチィエロ」のケーキをボルドー庭園でいただく。...
En savoir plus/image%2F2723023%2F20211209%2Fob_5c2cfc_img-20211113-122845.jpg)
La Pointeは、シャルトロン広場にあります。 La Pointe est située sur la place Chartrons. 今年開店した新しいレストランです。 Il s'agit d'un nouveau...
En savoir plus/image%2F2723023%2F20191218%2Fob_0dbaef_dscn1903.jpg)
もうすぐノエル。 C'est bientôt Noël. ボルドーの大聖堂前にもクリスマスツリー。 Le sapin de Noël est installé devant la cathédrale de Bordeaux...
En savoir plus/image%2F2723023%2F20220729%2Fob_fb0c43_img-20220626-125901.jpg)
ボルドーのおいしいケーキやさん、MICHELINE ET PAULETTEの新作ケーキです。 木苺とピスタチオのケーキです。 Un nouveau gâteau de MICHELINE ET PAULETTE, une...
En savoir plus/image%2F2723023%2F20220712%2Fob_15e9a2_img-20220514-131420.jpg)
新作のケーキです。 Un nouveau gâteau. シューケーキです。 もちろん中にはクリームと赤いくだものたちのソースがいっぱい。 おいしかったデス。 ただし、フランスでは、ボ母が試したケーキ屋さんは、すべてシューが、いつも日本のより分厚くて、美味しくて嬉しいけど、やっぱり日本のシュークリームが恋しくなります。...
En savoir plus/image%2F2723023%2F20220114%2Fob_3b342a_dscn7487.jpg)
ボルドーのボ子家族が、毎週日曜の朝市でひいきにしているケーキやさん、Prunelleのケーキを、今日は一気にご紹介。 Aujourd'hui, nous souhaitons vous faire découvrir les...
En savoir plus