先日子育てが一段落した、ボルドー在住日本人おかあさんによる、約20年間の育児絵日記のブログ。 リアルタイムのボルドー関連おすすめ情報もご紹介。 Un blog présentant les journaux écrits pendant environ vingt ans par une maman japonaise pour sa fille vivant à Bordeaux où l’enfant a grandi et désormais devenue adulte. Vous y trouverez des informations liées au Bordeaux d’aujourd’hui également.
/image%2F2723023%2F20220718%2Fob_1abe6e_img-20220611-101841.jpg)
久しぶりにやってきました、POMME CACTUS(ぽむ・かくちゅす)。 テラス席が、より広くなっていました♪ Ça fait longtemps que l'on n'est pas venus ici, POMME CACTUS....
En savoir plus/image%2F2723023%2F20221009%2Fob_f31867_img-20220910-103359.jpg)
42度まで達した今年の夏が、やっと終わり、ボ母がいちばん好きな季節が始まりました。 本日は、ボルドー郊外の"POMME CACTUS"さんのテラスに来ました。 Cet été, qui a atteint 42 degrés...
En savoir plus/image%2F2723023%2F20201226%2Fob_733891_dscn5737.jpg)
みなさま、良いクリスマスを過ごされたでしょうか？ J'espère que vous avez tous passé un bon Noël. フランスは、まだレストランやカフェは、お持ち帰りサービスのみ営業、でございます。...
En savoir plus/image%2F2723023%2F20201114%2Fob_e736ee_img-20201029-154427.jpg)
去る10月29日、その前夜、マクロン大統領から第二次おこもりが宣言される。 A la veille du 29 octobre, Le monsieur président Macron a annoncé le deuxième...
En savoir plus/image%2F2723023%2F20201205%2Fob_d76262_img-20200929-154613.jpg)
第二次おこもりが発令される前の、2020年初秋のころ。 C'était au début de l'automne 2020, avant le deuxième confinement. カフェレストランPomme Cactusでお茶しました。...
En savoir plus/image%2F2723023%2F20180324%2Fob_ee8c32_wp-20180324-17-32-31-pro.jpg)
フランスの秋から冬にかけて、代表的な果物は、りんご。 En France, la pomme est le fruit le plus populaire en automne et en hiver. そう、秋冬は、りんごタルトと、タルトタタンの季節である。...
En savoir plus/image%2F2723023%2F20200811%2Fob_c0a1aa_dscn4670.jpg)
二回目の「Pomme Cactus（ぽむかくちゅす）」でございます♡ C'est la deuxième fois de "Pomme Cactus"♡ 美味しいカプチーノ。2，50ユーロですよ。 Un bon cappuccino,...
En savoir plus/image%2F2723023%2F20200814%2Fob_19c164_wp-20200711-10-09-28-pro.jpg)
今日もやって来ました、＜ぽむ（リンゴ）かくちゅす（サボテン）＞。 Nous voici de nouveau aujourd'hui, au "pomme cactus". ブロンクフォーの教会の広場は、本当に気持ち良いね。...
En savoir plus/image%2F2723023%2F20200625%2Fob_4febcb_dscn4623.jpg)
今日は、ボルドーの北に位置する町、Blanquefort（ブロンクフォー）のカフェレストラン、「Pomme Cactus(りんごサボテン)」をご紹介❤ Aujourd'hui, on va vous présenter un...
En savoir plus/image%2F2723023%2F20200110%2Fob_636b8b_wp-20200106-13-33-50-pro.jpg)
（約20年前のおはなし） ナイフでリンゴを切るのがとても速くなって、ボ母が次のリンゴの皮をむき終わる前に、全部切れるようになる。 上のイラストは、ボ子が開発した新技術。天才！ (C'était il y a environ...
En savoir plus