ボルドーの自家焙煎カフェ　La pelle café

コーヒーにこだわるカフェ。

大好きなシャルトロン地区にあります。

「日本の」ハリオ社製のコーヒーメーカーで作っているアイスコーヒー。

フランス生活で初めて頼みました。

（「日本の」と謳い文句があると、つい惹かれてしまう）

ガムシロップがない。自動的に付いてくるのは日本だけなのかな？

ケーキがあるので、必要ないけどね？

Un café bordelais qui a son principe concernant les cafés.

Il se situe dans notre quartier préféré Chartrons.

Un café glacé avec cafetière "japonaise" de Hario Corporation.

J'ai demandé pour la première fois durant la vie en France.

(Quand il y a une phrase "du Japon", je serai toujours attirée par ce sujet)

Il n'y a pas de sirop. Est-ce seulement au Japon que ça vient automatiquement?

Comme je le prend avec un gâteau, ce n'est donc pas nécessaire pour moi.

そしてカプチーノ。

抹茶ケーキとリンゴのクランブル。

Et cappuccino.

Gâteau au Matcha et crumble aux pommes.

コーヒーは、どれも美味しいです。

ケーキは、フツー。

Tous les cafés sont bons.

Leurs gâteaux sont banals.

ココアとカプチーノ。

飲み物は、さすがに美味しいです。

チョコレートケーキとリンゴのクランブル。

ici, un chocolat chaud et cappuccino.

Leurs boissons sont bonnes.

Un gâteau au chocolat et crumble aux pommes.

エスプレッソコーヒー(1€90)。

expresso.

そしてこれは！アホ（！）ガト。

Affogato (4€20 バニラアイスにかけて飲むコーヒー)。

これ、おいしいよ！

il est délicieux!

昔から骨董屋さんが多い道　Rue Notre Dameにあります。

最近は、ビンテージ服屋、おしゃれカフェが続々オープンしています。

我が家は、いつも自転車で来るよ。

おすすめカフエです。

Ce café se situe dans la rue Notre Dame où Il y a de nombreux antiquaires.

Récemment, les magasins de vêtements vintage et les cafés à la mode sont ouverts les uns après les autres.

On vient toujours à vélo.

On vous recommande ce café.

Alienum phaedrum torquatos nec eu, vis detraxit periculis ex, nihil expetendis in mei. Mei an pericula euripidis, hinc partem.