先日子育てが一段落した、ボルドー在住日本人おかあさんによる、約20年間の育児絵日記のブログ。 リアルタイムのボルドー関連おすすめ情報もご紹介。 Un blog présentant les journaux écrits pendant environ vingt ans par une maman japonaise pour sa fille vivant à Bordeaux où l’enfant a grandi et désormais devenue adulte. Vous y trouverez des informations liées au Bordeaux d’aujourd’hui également.
/image%2F2723023%2F20211222%2Fob_c0fd09_dscn8035.jpg)
ガロンヌ左岸のシャルトロン市場という朝市が、毎日曜日に開かれます。 Le marché des Chartrons, sur la rive gauche de la Garonne, est ouvert tous les...
En savoir plus/image%2F2723023%2F20240216%2Fob_867193_img-20240211-124404.jpg)
elle&lu
ボルドーはガロンヌ河畔の日曜の朝市。 そこに出店なさっていた、最高においしいケーキ屋さんPRUNELLEさんが閉店されましたネ💦 本日は、新しく朝市に開店なさったケーキ屋さん
/image%2F2723023%2F20220712%2Fob_15e9a2_img-20220514-131420.jpg)
新作のケーキです。 Un nouveau gâteau. シューケーキです。 もちろん中にはクリームと赤いくだものたちのソースがいっぱい。 おいしかったデス。 ただし、フランスでは、ボ母が試したケーキ屋さんは、すべてシューが、いつも日本のより分厚くて、美味しくて嬉しいけど、やっぱり日本のシュークリームが恋しくなります。...
En savoir plus/image%2F2723023%2F20220910%2Fob_550dc2_img-20220904-130714.jpg)
ブルーベリーのタルトでございます。 14ユーロです。 Tarte aux myrtilles. 14 EUR. サブレ生地です。 うまい、おいしい、ジャムがたくさん入ってる。気に入りました。 Pâte de sable....
En savoir plus/image%2F2723023%2F20221210%2Fob_a786bd_img-20221106-080832.jpg)
ボルドーに新しいケーキ屋さんを見つけました。 Lune(月：リューヌ)さんです。 そもそもはワインのお仕事をされていたそうで、お勧めワインも売... すでに上の記事で紹介済のケーキ🍰兼カフェ☕兼ワイン🍷屋さん：Lune(月：リューヌ)。...
En savoir plus/image%2F2723023%2F20190219%2Fob_6424e4_dscn8533.jpg)
今日は、バスク地方代表的ケーキ、ガトーバスクの感想をば。 もともとパリエスは、バスク地方サンジョンドゥリューズ発のケーキ屋さん。 Aujourd'hui, on vous présente notre impression...
En savoir plus/image%2F2723023%2F20220105%2Fob_e69dec_dscn7564.jpg)
ボ子家がダイスキなケーキやさん、ピエールマチュー Pierre Mathieu, le pâtissier que la famille Boko adore. Le fraisier 苺のケーキは、いつもより雑でした。...
En savoir plus/image%2F2723023%2F20220830%2Fob_aeadb1_img-20220821-125521.jpg)
ボルドーのボ子家族が、毎週日曜の朝市でひいきにしているケーキやさん、Prunelleさん。 新作をご紹介します。 さくらんぼのタルト、いちじくのタルト、レモンのフィナンシエ。 全部おいしかったです。 特筆すべきは、レモンのフィナンシエ。...
En savoir plus/image%2F2723023%2F20190219%2Fob_94cae2_img-20190209-102655.jpg)
待ちに待ったケーキ屋さん「パリエス」ついにボルドーに開店。 Enfin! la pâtisserie "Paries" est ouverte à Bordeaux! バスク地方美しい港町、サンジョンドゥリューズ出身のパリエス。...
En savoir plus/image%2F2723023%2F20191210%2Fob_ee9943_img-20191018-165151.jpg)
夕方になると学校帰りの小中高生で賑わう、近所のパン＋ケーキ屋さん「ル ラボ」。 Le soir, la boulangerie locale "Le Labo" est bondée d'élèves du primaire,...
En savoir plus