先日子育てが一段落した、ボルドー在住日本人おかあさんによる、約20年間の育児絵日記のブログ。 リアルタイムのボルドー関連おすすめ情報もご紹介。 Un blog présentant les journaux écrits pendant environ vingt ans par une maman japonaise pour sa fille vivant à Bordeaux où l’enfant a grandi et désormais devenue adulte. Vous y trouverez des informations liées au Bordeaux d’aujourd’hui également.
/image%2F2723023%2F20230109%2Fob_c675c2_dscn8305.jpg)
Maman Bo: "Mais on ne pourra pas respirer(en plus, on est en aout)" (約20年前の8月）(en août, il y a environ 20 ans)....
En savoir plus/image%2F2723023%2F20180524%2Fob_11f441_wp-20180508-14-06-13-pro.jpg)
シャルトロン広場。今日は雨天。屋根があるので、ここで乳母車押しをして遊ぶ。 現在は、多くの人でにぎわう広場になっとります。カフェやレストランがぐるっと広場を取り囲んでいます。 ご参考： シャルトロン広場の旧ー現代までの写真：...
En savoir plus/image%2F2723023%2F20180503%2Fob_e229ec_wp-20180425-14-45-28-pro-1.jpg)
鳥さんに毎日会っているためか、この人は、鳥風の喋り方が得意です。 わらわは飛んでるじょ。 ちなみに、ボ母が日記に書いている肌着「長じゅばん」とはコレのことです。仏語でBODY。(英語じゃん) 起きたて、ほやほや。 いつぞ...
En savoir plus/image%2F2723023%2F20190108%2Fob_ea0b92_2003-01-25-012.jpg)
と,呼ばれているマダムと会う。 On a rencontré une madame appelée
/image%2F2723023%2F20190702%2Fob_a5da67_wp-20190628-15-58-02-prob.jpg)
Une dent de lait pousse, cela gêne, Boko suce son pouce, en même temps elle touche la blessure de son nez, on lui...
En savoir plus/image%2F2723023%2F20221013%2Fob_61ca8a_dscn8275.jpg)
エリアスはとんでもないコトするの。ほんとにとんでもナイのよ。 (約20年前の7月、ボ子三歳半) ボ子の仲良しのエリアスくんは、なかなかユニークな児童らしい。 今日も、彼は何かをやらかしたらしい。 ボ子、幼稚園で大人が言ったのだろう、そういう表現を覚えて帰ってきた。...
En savoir plus/image%2F2723023%2F20181122%2Fob_f74dc9_wp-20181120-11-50-51-pro.jpg)
お友達の妹、ジュリエットちゃんに関心を持つ。 なでなでする。 Boko s'intéresse à Juliette, une petite soeur des copains. Elle la caresse.
En savoir plus/image%2F2723023%2F20180922%2Fob_963cfb_wp-20180903-15-21-52-pro.jpg)
/image%2F2723023%2F20190927%2Fob_c36ce2_wp-20190831-14-45-41-pro.jpg)
近所で開催されたアキテーヌ物産市へ行く。 On est allés au marché des produits d'Aquitaine tenu dans le quartier. 家禽飼育家さんのスタンドで、アヒルやらウサギやらを見る。色々お話も伺う。これは、その時の羽。...
En savoir plus/image%2F2723023%2F20221108%2Fob_0d6ea7_img-20221029-132643.jpg)
コロナ前から約二～三年ぶりに来ました、海辺の街アルカッション、そして贔屓のレストランCafé de la plage💛 いつものように今日の魚料理(18ユーロ)を注文します。 Cela fait quelques années...
En savoir plus