先日子育てが一段落した、ボルドー在住日本人おかあさんによる、約20年間の育児絵日記のブログ。 リアルタイムのボルドー関連おすすめ情報もご紹介。 Un blog présentant les journaux écrits pendant environ vingt ans par une maman japonaise pour sa fille vivant à Bordeaux où l’enfant a grandi et désormais devenue adulte. Vous y trouverez des informations liées au Bordeaux d’aujourd’hui également.
/image%2F2723023%2F20180527%2Fob_57d3bf_wp-20180527-09-44-35-pro.jpg)
ピエールマチュー。また食べてまいりました。 http://bordeauxnookaasan.over-blog.com/2018/05/pierre-mathieu.html 写真上奥の、木苺が載っているケーキが「チーズケーキ」、左下のシュークリームみたいのが「サントノーレ...
En savoir plus/image%2F2723023%2F20180607%2Fob_0f13a4_wp-20180607-12-02-41-pro-1.jpg)
一月最初の日曜日は、キリスト教のお祭り。ガレット デ ロワという、フランジパーヌをタルト生地で包まれたケーキを食べます。これは、自宅で作る家庭もあるけど、普通はパン屋さんやケーキ屋さんで買います。 ガレット デ ロワhttps://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AC%E3%83%AC%E3%83%83%E3%83%88%E3%83%BB%E3%83%87%E3%83%BB%E3%83%AD%E3%83%AF...
En savoir plus/image%2F2723023%2F20210609%2Fob_881796_dscn6708.jpg)
うちのそばのケーキ屋さん、MICHELINE ET PAULETTE💛。 Une pâtisserie près de chez nous, MICHELINE ET PAULETTE💛. そこのケーキが更に美味しくなってました。...
En savoir plus/image%2F2723023%2F20200129%2Fob_b37d59_dscn2528.jpg)
ガレット・デ・ロワ（ 仏: galette des rois）は、 公現祭の日に食べる フランスの 菓子 である。ここでは公現祭に食べる各地の類似した菓子について... 一月はガレットデロワの季節。 Janvier est...
En savoir plus/image%2F2723023%2F20210910%2Fob_e5ffb9_dscn7354.jpg)
もうすぐ夏がおわり、大好きないちごの季節が終わってしまふ、、、、。 L'été va bientôt se terminer et la saison de nos fraises préférées sera terminée....
En savoir plus/image%2F2723023%2F20210402%2Fob_bd1a7b_dscn6138.jpg)
今日は、ギヨームさんの新製品をご紹介。 Aujourd'hui, j'aimerais vous présenter de nouveaux produits de M.Guillaume. チョコレートケーキです。 C'est...
En savoir plus/image%2F2723023%2F20190313%2Fob_d54762_dscn8620.jpg)
Pâtisserie Alain Guignard アルカッションの隣町ムローにあるよ。 ヴァローナ社カカオを使っていて、チョコエクレアがとても美味しい。 Elle se situe dans la ville Moulleau...
En savoir plus/image%2F2723023%2F20180511%2Fob_d9a472_img-20180508-173555.jpg)
＜la maison du glacier>さん。ここは、ボ母の三本の指に入る美味しいアイスやさんのひとつ。しかも、ここは、材料に低農薬作物を使用している。果物、コーヒーなどの皮の残留農薬は高濃度というから、原材料BIOは嬉しい。...
En savoir plus/image%2F2723023%2F20210116%2Fob_b7e84e_dscn5907.jpg)
チョコレートケーキ「Opéra」（ご紹介済み）に似てますが、これは「SUISSEスイス」。 Il est similaire au gâteau au chocolat Opéra (déjà présenté), mais...
En savoir plus/image%2F2723023%2F20190527%2Fob_c11aef_dscn9894.jpg)
四つで14€40ユーロ。 Tous les quatre coûtent 14€40. 自転車で持って帰ってきたもんで、ちょっと潰れてる。 A cause du transport à vélo, ils sont un...
En savoir plus