先日子育てが一段落した、ボルドー在住日本人おかあさんによる、約20年間の育児絵日記のブログ。 リアルタイムのボルドー関連おすすめ情報もご紹介。 Un blog présentant les journaux écrits pendant environ vingt ans par une maman japonaise pour sa fille vivant à Bordeaux où l’enfant a grandi et désormais devenue adulte. Vous y trouverez des informations liées au Bordeaux d’aujourd’hui également.
/image%2F2723023%2F20210610%2Fob_03d9a0_dscn6805.jpg)
全写真はワンクリックで拡大します Toutes les photos peuvent être agrandies en un seul clic. もうすっかり夏ですね。 C'est presque l'été. 上のギヨームさんをはじめ、ボルドーのケーキ屋さんも果物を使ったケーキ（スイーツって言うんですか、今の日本では？）が、たくさん登場してます。...
En savoir plus/image%2F2723023%2F20210614%2Fob_067087_dscn6942.jpg)
うちの近所のパン屋さん「Au Pétrin Moissagais」をご紹介。 Je voudrais vous présenter Au Pétrin Moissagais, une boulangerie de notre...
En savoir plus/image%2F2723023%2F20230106%2Fob_962f3d_img-20221212-132015.jpg)
Any Teas さんに引き続き、スコーンを食べれる店を見つけました。 Palais des Saveursさんです。 Après Any Teas, nous avons trouvé un autre endroit...
En savoir plus/image%2F2723023%2F20210111%2Fob_1a3b50_img-20201108-082802.jpg)
"Gourmandises de Guillaume（ギヨームのお菓子）”は、当「ボルドーのお母さん」で、今日が初紹介♡ Je vous présente aujourd'hui pour la première fois...
En savoir plus/image%2F2723023%2F20190525%2Fob_f9dc67_wp-20190521-11-26-10-pro.jpg)
/image%2F2723023%2F20190525%2Fob_ff8c56_wp-20190521-11-25-59-pro.jpg)
/image%2F2723023%2F20220722%2Fob_f89076_img-20220424-104109.jpg)
ボルドーはおしゃれなシャルトロン地区にある小さいケーキ屋さん。 そもそもボ子が見つけてきたお店です。 行くたびに美味しくなっているのです。 新作のチョコレートケーキが美味しくて、おどろきました。 なぜというに、ミシュリヌとポーレットさんは、くだものを使ったケーキが強みだという印象が長かったからです。...
En savoir plus/image%2F2723023%2F20210806%2Fob_fcf27a_dscn7061.jpg)
上のリサイクル可能な紙箱の中に入っているもの。 Ce que vous trouverez dans la boîte à papier recyclable ci-dessus. 本日は、ISHIKAWAさんの美味しいデザートをご紹介しましょう。...
En savoir plus/image%2F2723023%2F20240109%2Fob_b687a7_img-20230108-130446.jpg)
元旦が過ぎると、一月最初から最後の日曜日ごろまで、ガレット食べまくりシーズンになります。 ガレットはパン屋さんとケーキ屋さんが売るでございます。 公現祭です。 赤ん坊のキリストさまに東方の三人の王様が面会にやってくる、アレでございます。...
En savoir plus/image%2F2723023%2F20180510%2Fob_1e5d6f_wp-20180508-13-50-07-pro.jpg)
初、池屋のうばぐるまー。写真の背景の家具が、なんとなく古臭いね。「スカンジナビア スタイル」家具がブームになる前です。さすが20年前だ。 日用品と、ついでに、いくつか玩具も購入したけど、ボ子は、いつものカニで遊ぶ。 （バイバーイをするようになりました） これがお気に入りカニさんだ！...
En savoir plus