先日子育てが一段落した、ボルドー在住日本人おかあさんによる、約20年間の育児絵日記のブログ。 リアルタイムのボルドー関連おすすめ情報もご紹介。 Un blog présentant les journaux écrits pendant environ vingt ans par une maman japonaise pour sa fille vivant à Bordeaux où l’enfant a grandi et désormais devenue adulte. Vous y trouverez des informations liées au Bordeaux d’aujourd’hui également.
/image%2F2723023%2F20231225%2Fob_24addf_img-20231205-193547.jpg)
ボ子家がダイスキなケーキやさん、ピエールマチュー Pierre Mathieu, le pâtissier que la famille Boko adore. Le Rohan：Mousse au chocolat Venezuela...
En savoir plus/image%2F2723023%2F20220729%2Fob_fb0c43_img-20220626-125901.jpg)
ボルドーのおいしいケーキやさん、MICHELINE ET PAULETTEの新作ケーキです。 木苺とピスタチオのケーキです。 Un nouveau gâteau de MICHELINE ET PAULETTE, une...
En savoir plus/image%2F2723023%2F20210715%2Fob_a120b4_dscn6824.jpg)
今日は、ピエールマチューさんのケーキがおやつ♡ Aujourd'hui, les gâteaux de Pierre Mathieu sont notre gouter ♡ おいしいチョコレートケーキ♡ Délicieux...
En savoir plus/image%2F2723023%2F20210305%2Fob_22aa3e_dscn6072.jpg)
上は、洋ナシのチョコレートタルトです。 Ci-dessus, c'est la tarte au poire belle Hélène. 土台のビスケットが、ボ母の好みより部厚すぎることを除けば、大変に美味しいタルトでした。...
En savoir plus/image%2F2723023%2F20190527%2Fob_897336_wp-20190518-12-44-16-pro.jpg)
ボルドーで一番おいしいケーキ屋さんでございますー！！(令和元年我が家調べ） C'est la pâtisserie la plus délicieuse de Bordeaux! ! (D'après l'étude de...
En savoir plus/image%2F2723023%2F20190715%2Fob_13bc6d_img-20190630-101551.jpg)
Il s'appelle:「Les taquineries de Marie レ・タキヌリ・ドゥ ・マリ（和訳:マリーのおふざけ）」 美味しいお店ですよー。 C'est délicieux-. ボルドーの中心地、だけど、超中心地から、ほんのちょびっと外れた場所にあります。...
En savoir plus/image%2F2723023%2F20190529%2Fob_a296bf_dscn9261.jpg)
日本列島を思わせる飾りの配置。On dirait l'Archipel du Japon. C'est le meilleur gâteau au chocolat de Bordeaux💛💛💛💛💛💛💛💛💛 pour nous💛...
En savoir plus/image%2F2723023%2F20190622%2Fob_240e51_img-20181006-104515.jpg)
今日は、ブルーベリーのマフィン、フォンダンショコラ、それからカプチーノ。 Aujourd'hui, le muffins aux myrtilles, chocolat fondant puis cappuccino. はじめに結論をば：さすが自家焙煎カフェ。...
En savoir plus/image%2F2723023%2F20220727%2Fob_83135c_img-20220707-102258.jpg)
☕”L'Orangerie(オランジュリー)”☕ オランジュリー、真夏は、午前中か、夕方以降をおすすめします。 今年は猛暑だからか、お昼近くになるとパラソルの下でも暑いです。 Au milieu de l'été, nous...
En savoir plus/image%2F2723023%2F20191205%2Fob_2f43dc_img-20191013-113236.jpg)
Nous avons enfin mangé tous ses gâteaux❤ついに全種類食べたよ❤ 去る十月のある日。 Un jour d'octobre. うちらにとって、ボルドーで一番おいしいケーキ屋さん、「ミチィエロ」のケーキをボルドー庭園でいただく。...
En savoir plus