驚きのジャスミンケーキ！Un incroyable gâteau au jasmin! Micheline et Paulette

四つで14€40ユーロ。

Tous les quatre coûtent 14€40.

自転車で持って帰ってきたもんで、ちょっと潰れてる。

A cause du transport à vélo, ils sont un peu abîmés.

ジャスミンとかんきつ類のチーズケーキ。

Le Cheesecake au jasmin et aux agrumes.

ジャスミン入りのケーキは、初めて。

C'est la première fois pour un gâteau au jasmin.

そして食べて驚いた！

Et on a été surpris de le manger!

ジャスミンが、驚くほど不味い！苦い！

Jasmin n'est étonnamment pas bon! Amer!

石鹸を食べているよう！

On dirait que l'on mange du savon!

うちらには合わないらしいわ、ジャスミン。

Cela ne semble pas convenir à nôtre gout, Jasmin.

こちらは、レモンタルトです。

Ceci est la tarte au citron.

おいしかったよーーー💛

Très délicieuse ーーー💛

レモンケーキは期待を裏切らないー♪

Les gateaux au citron ne trahissent pas notre attente♪

バジル入りチーズケーキ。バジル大好き。

Le cheesecake au basilic. Nous adorons le basilic.

なのに、あまりチーズの味が弱い。惜しい。

Mais on aurait aimé plus de fromage. Dommage.

スペキュロスの土台は美味。

La base de Speculoos est délicieuse.

カラメルのフラン

Le flan au caramel.

日本のプリンの濃厚なカラメル味を期待したから、上辺のカラメルに味が無くて、ものすごくがっかり。

Comme on s'attendait à la riche saveur de caramel du pudding japonais, de sorte que le caramel sur la partie supérieure n'avait pas de goût et on a été très déçu.

けど、まじめに作られている感があるから、やっぱり大好きなケーキ屋さんのひとつです。

Comme nous avons toujours l'impression que leur travail est sérieux, "Micheline et Paulette" reste toujours une de nos pâtisseries adorées de Bordeaux.

王様のガレット（ミシュリヌとポーレット） - ボルドーのお母さん Maman de Bordeaux

2019年二個目のガレット。 Deuxième galette des rois de 2019. (ケーキ屋さん Micheline et Paulette) http://bordeauxnookaasan.over-blog.com/2018/12/micheline-et-paulette.html 六人分...

http://bordeauxnookaasan.over-blog.com/2019/01/5c3c6715-d397.html

ケーキ屋さん　Micheline et Paulette - ボルドーのお母さん Maman de Bordeaux

2018年開店。 ボルドーの素敵な地区、シャルトロン区。 大人になったボ子が、散歩中に見つけてきたんだよ（えらい）。 L'ouverture en 2018. La boutique s...

http://bordeauxnookaasan.over-blog.com/2018/12/micheline-et-paulette.html

フランス猫のミケ Miké, le chat français

フランスに住む三毛猫の未来の思い出帳。　 現在三歳。美しい容姿からは想像もつかない、過酷な人生を経て、九カ月のとき、三毛猫に一目ぼれ...

http://francenekomike.over-blog.com/