No.1 Parc de Bourran♡おすすめ公園

ボ父「わたしと一緒に遊びにおいで、遊びたかったら！（って言うんだよ）」「あの娘が来ても、どうせハンドルは譲らないんだろうけどな」

（約20年前）

(Il y a presque 20 ans.)

空港で飛行機を見た後、近くに公園があるのを発見。

Après avoir observé les avions à l'aéroport, on a trouvé un parc à proximité.

雨だけど、遊びに行ってみた。

Il pleuvait, mais nous sommes allés jouer.

Parc de Bourran

Parcours botanique avec dépliant, potager pédagogique, rucher, verger de variétés anciennes, aires de jeux dont l'une est accessible aux enfants à mobilité réduite, tables de pique-nique, fo...

http://www.merignac.com/equipement/parc-de-bourran

ボルドーの隣街、Mérignac(めりにゃっく)の、Le parc de Bourran(ぶうろん公園)。

C'est "Le parc de Bourran" qui se situe à la ville voisine de Bordeaux, Mérignac.

雨用長ズボン、ゴム長、雨合羽（その下にセーターとズボン）で、自動車のハンドルとアクセルが付いた小屋で熱中して遊ぶ。

Boko joue avec enthousiasme dans une cabane avec un volant de voiture et un accélérateur en portant un pantalon de pluie long, bottes de caoutchouc, et un imperméable (avec un pull et un pantalon en dessous).

雨ズボン - ボルドーのお母さん Maman de Bordeaux

思いっきり水たまりで遊ぶ。 この雨ズボンは、ボ子の幼少期に大活躍。 雨の日の散歩も安心。

http://bordeauxnookaasan.over-blog.com/2018/09/5ba3762d-b67c.html

Je vous recommande vivement ce pantalon contre la pluie.

雨ズボン、超おすすめー。

フランス猫のミケ Miké, le chat français

フランスに住む三毛猫の未来の思い出帳。　 現在四歳。美しい容姿からは想像もつかない、過酷な人生を経て、九カ月のとき、三毛猫に一目ぼれ...

http://francenekomike.over-blog.com/