フランスのサンタ

窓に飾られるサンタには、ふたつタイプがありまして。

Il y a deux types de père noël pour décoller les fenêtres.

こちらは通称「強盗サンタ」。

Celui  s'appelle <Père noël cambrioleur> pour rigoler.

そしてふたつ目。

Et voici le seconde.

こちらは通称「首つりサンタ」。

Il s'appelle <Père noêl pendu>.

小さいお子さんのいるご家庭で飾られますが、

ここ数年前から、やや減少傾向にある印象です。

Les familles de petits enfants installent ces pères noëls. 

On a l'impression qu'il y a moins en moins depuis quelques années.