根負け

ひとりで二階で寝たくないのか、ぎゃんぎゃん泣いて泣き止まない。

本も読んだし、抱っこもした。なんの効果もない。

寝室の扉に手をかけると、起き上がってきて泣く。

ボ父が根負けして、結局同じマットで寝ることに。

Boko ne voulait pas dormir toute seule dans une pièce préparée pour elle au premier étage.

Elle n'arrêtait pas pleurer fort.

On lui a lu des livres, lui a fait des câlins...mais aucun effet.

Dès que l'on touche le poignet de sa chambre, elle se lève et recommence à pleurer................ 

Papa a perdu, il a cédé. Finalement on se couche ensemble au rez de chaussée.