先日子育てが一段落した、ボルドー在住日本人おかあさんによる、約20年間の育児絵日記のブログ。 リアルタイムのボルドー関連おすすめ情報もご紹介。 Un blog présentant les journaux écrits pendant environ vingt ans par une maman japonaise pour sa fille vivant à Bordeaux où l’enfant a grandi et désormais devenue adulte. Vous y trouverez des informations liées au Bordeaux d’aujourd’hui également.
29 Mars 2019
義両親宅からボルドーに戻ってきた。
ひさしぶりのスーパーに買い出し。
クリスマスの飾りが残っており、天井からぶら下がっているトナカイに見惚れたり、
飾りの散歩道で遊ぶ。
Nous sommes rentrés à Bordeaux chez les grands parents.
ça fait longtemps que l'on n'allait pas au supermarché.
Les décorations de Noël sont toujours là et Boko était fascinée par les rennes accrochés au plafond,
elle Jouait sur le passage dans le décor.
/image%2F2723023%2F20240219%2Fob_fcbaf4_img-20231230-112036.jpg)
/image%2F2723023%2F20240219%2Fob_e6d27a_img-20231209-123421.jpg)
/image%2F2723023%2F20240216%2Fob_867193_img-20240211-124404.jpg)
/image%2F2723023%2F20240215%2Fob_1cec61_img-20240214-183005.jpg)