いつもの路上泣き

Comme d'habitude, Boko pleure fort dans la rue pour manifester son mécontentement de partir du jardin public.

いつものごとく、公園からまだ帰りたくないと路上泣き。

赤ん坊のころから、怒ったら根性出してたからね、ボ子は。

Boko était tenace depuis toujours quand elle était fâchée.