いつもの路上泣き

いつもの公園からの帰り道、「スーパーが閉まるから、今日はゆっくり歩いているヒマはない」、が理解できず、かんしゃくを起こす。

Le retour habituel du parc: Boko n'a pas compris : "Comme le supermarché va fermer, il n’y a pas de temps pour marcher lentement aujourd’hui".  Elle s'est énervée dans la rue.

おまけ：でもスーパーのレジで、ちゃんと”Au revoirさよなら”と言えたよ。

Ps: Mais à la caisse du supermarché, Boko a su dire "Au revoir".

フランス猫のミケ Miké, le chat français

フランスに住む三毛猫の未来の思い出帳。　 現在三歳。美しい容姿からは想像もつかない、過酷な人生を経て、九カ月のとき、三毛猫に一目ぼれ...

http://francenekomike.over-blog.com/