先日子育てが一段落した、ボルドー在住日本人おかあさんによる、約20年間の育児絵日記のブログ。 リアルタイムのボルドー関連おすすめ情報もご紹介。 Un blog présentant les journaux écrits pendant environ vingt ans par une maman japonaise pour sa fille vivant à Bordeaux où l’enfant a grandi et désormais devenue adulte. Vous y trouverez des informations liées au Bordeaux d’aujourd’hui également.
16 Juin 2019
Boko joue au robinet avec Karl.
カールくんと蛇口で遊ぶ。
Elle répète de temps en temps le français du garçon.
彼のフランス語を時々繰り返している。
Je suppose qu'elle apprendra la langue française à la grande vitesse dès la rentrée scolaire.
幼稚園入園したら、こうしてどんどんフランス語を覚えていくんだろうな。