ボルドーのカフェMiremont(ミルモン） ココアとチョコケーキ

去る四月のイースターの月曜日、ミルモンさんにお茶しに来ました。

On est allés chez Miremont le lundi de Pâques en avril dernier.

チョコレートケーキは、カラメル入りの”Finger chocolat"。

Ce gâteau au chocolat est "Finger chocolat" avec caramel.

お持ち帰りは、５€50、店内で食べると６€50です。

Le gâteau à emporter coût 5 € 50 et 6 € 50 quand vous le mangez en magasin.

美味しいよ。

C'est bon.

そしてミルモンのホットココア”Chocolat Miremont"。５€20．

Et chocolat chaud de "Mormont" "Chocolat Miremont". 5 € 20.

自家製のとろっとろのホットココアです。

C'est un chocolat chaud épais fait maison.

甘ーい！カカオたっぷりよ。

Doux! Il y a beaucoup de cacao.

エスプレッソは２€です。(写真なし）

L'espresso est à 2 €.（pas de photo)

フランスでは、ものすごく美味しい日と、そうでもない日があるのは、当たり前なの。作る人によるのかな？

Il est naturel en France qu'il y ait un jour très délicieux et un jour qui ne l'est pas. On se demande si cela dépend de la personne qui prépare les commandes.

ミルモンさんのエスプレッソも、そうです。

L’expresso de Miremont aussi, le gout change.

Miremont　ヨーロッパ伝統のカフェ - ボルドーのお母さん Maman de Bordeaux

ボルドーの"les grands hommes"と呼ばれる高級ショッピングモールに続く、小さい道に、昔ながらのケーキ屋さん〝ミルモン"があります。 （無事に自...

http://bordeauxnookaasan.over-blog.com/2019/02/miremont.html

Miremontのガトーバスク - ボルドーのお母さん Maman de Bordeaux

ガトーバスクの本場、ビアリッツが本店のカフェなのです。 Le gâteau basque de Miremont. Le café Miremont est d'origine Biarritz qui se situe dans la région basque. だか...

http://bordeauxnookaasan.over-blog.com/2019/05/miremont.html

フランス猫のミケ Miké, le chat français

フランスに住む三毛猫の未来の思い出帳。　 現在三歳。美しい容姿からは想像もつかない、過酷な人生を経て、九カ月のとき、三毛猫に一目ぼれ...

http://francenekomike.over-blog.com/