うちの近所♡Dans notre quartier.

今日は、うちの近所にある郵便ポストをご紹介。

Aujourd'hui, j'aimerais vous présenter une boîte aux lettres dans notre quartier.

足がある型は、これしか見たことない。

C'est la seule boîte aux lettres que j'ai jamais vue avec des jambes.

ケーキ屋ギヨームさんのそばにある。

C'est près de la pâtisserie Guillaume.

ボ母、前を通るたび、かわいいなあ、と思っている。

Chaque fois que Maman Bo passe devant, elle se dit que c'est mignon.

いつまでも残るといいなあと願っている。

Elle espère qu'il restera pour toujours.

しかし、ボ母がそう話しても、ボ父は無関心なので、フランス人は、この郵便ポストに魅力は感じないのかもしれない。

Cependant, Papa Bo ne s'y intéresse pas, même si Maman Bo le lui dit, alors peut-être que les Français ne trouvent pas cette boîte aux lettres attrayante.

GOURMANDISES DE GUILLAUME - ボルドーのお母さん Maman de Bordeaux

先日子育てが一段落した、ボルドー在住日本人おかあさんによる、約20年間の育児絵日記のブログ。リアルタイムのボルドー関連おすすめ情報も...

https://bordeauxnookaasan.over-blog.com/search/GOURMANDISES%20DE%20GUILLAUME/

“GOURMANDISES DE GUILLAUME”関連の過去記事はこちら。

Cliquez ici pour lire les articles précédents relatifs aux "GOURMANDISES DE GUILLAUME".

CovidTracker - France

CovidTracker France permet de suivre l'épidémie de Coronavirus et la maladie associée, le Covid19, en France et dans ses régions. Les données sont issues de Santé Publique France et l'INSEE. ...

https://covidtracker.fr/covidtracker-france/

フランスのコロナウィルス状況 Situation des coronavirus en France