Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
ボルドーのお母さん Maman de Bordeaux

先日子育てが一段落した、ボルドー在住日本人おかあさんによる、約20年間の育児絵日記のブログ。 リアルタイムのボルドー関連おすすめ情報もご紹介。 Un blog présentant les journaux écrits pendant environ vingt ans par une maman japonaise pour sa fille vivant à Bordeaux où l’enfant a grandi et désormais devenue adulte. Vous y trouverez des informations liées au Bordeaux d’aujourd’hui également.

フランスの高速サービスエリアのレストラン🍽Restaurants des autoroutes françaises.

Chavanon

Chavanon

フランスにある少ない火山地帯Chavanonです。

高速道路からもなかなか美しい姿を見せてくれます👆

Voici le Chavanon, une région volcanique qui est rare en France.

C'est assez beau depuis l'autoroute 👆.

美味しくない木イチゴタルトは存在しないですわ
美味しくない木イチゴタルトは存在しないですわ
美味しくない木イチゴタルトは存在しないですわ

美味しくない木イチゴタルトは存在しないですわ

本日は、このサービスエリアのレストランをご紹介です。

うすみどりのニョッキみたいのは、正直申し上げて今一つでした。

むしろ今ひとつだったのはニョッキだけ。

Aujourd'hui, je voudrais vous présenter le restaurant de cette aire de service.

Je dois avouer que les gnocchis, comme les gnocchis vert clair, n'étaient pas très bons.

En fait, la seule chose qui était plutôt mauvaise, c'était les gnocchis.

サービスエリアの入り口に出てる看板です/今日の昼定食:鶏肉定食/右の黒板はグリル料理もあるよと言ってます

サービスエリアの入り口に出てる看板です/今日の昼定食:鶏肉定食/右の黒板はグリル料理もあるよと言ってます

鶏肉定食
鶏肉定食

鶏肉定食

👆地鶏ですかネ?

えらい美味しかったですわ✨

👆C'est le poulet local?

C'est très savoureux✨.

クスクスもおいしかったと何を食べてもおいしいというボ父より
クスクスもおいしかったと何を食べてもおいしいというボ父より
クスクスもおいしかったと何を食べてもおいしいというボ父より

クスクスもおいしかったと何を食べてもおいしいというボ父より

デザートはそれなりにおいしゅうございましたが。

感動したのは👆ヨーグルトです💛

地味で、健康的である以上の期待をかけておりませんでしたら♪

「牧場で作ってます」は広告のセリフよと斜に構えておりましたら。

牛乳の品質のおかげでしょうネ?

とても美味しかったです💛

Les desserts étaient délicieux comme d'habitude.

J'ai été impressionnée par le 👆 yaourt 💛.

Si vous ne vous attendiez pas à autre chose qu'à un yaourt 💛 simple et sain, vous pourriez être surpris.

J'avais l'impression que "Fabriqué à la ferme" n'était qu'une phrase pour une publicité.

C'est grâce à la qualité du lait lui-même, je pense,

C'était très savoureux💛.

Chavanon
Chavanon

Chavanon

高速道路を火山帯の方へつなぎ渡している三角形の橋柱が目印でございます👆

Il est marqué par un pilier de pont triangulaire reliant l'autoroute à la ceinture volcanique 👆.

Chavanon

Chavanon

もしフランスをお車で旅行なさるなら👆この高速道路おすすめです。

通行料払わないといけないですが(ボルドーからなら100€くらい?)下を行くより風景がよろしく、かつ快適でございます。

読了、ありがとうございました。

Si vous voyagez en voiture en France 👆 cette autoroute est recommandée.

Il faut payer un péage (100€ à partir de Bordeaux ?). C'est plus pittoresque et plus confortable que de rouler sur la route.

Merci de votre lecture.

Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article